1 00:00:02,120 --> 00:00:03,712 [陽気でジャジーなピアノ音楽] 2 00:00:03,712 --> 00:00:06,030 [陽気でジャジーなピアノ音楽] 3 00:00:53,100 --> 00:00:55,680 - そうだね あそこの製粉所。 4 00:00:55,680 --> 00:00:56,020 - そうだね あそこの製粉所。 5 00:00:56,030 --> 00:00:57,180 - これはきれいですね 歴史的な場所。 6 00:00:57,200 --> 00:00:59,392 これが 最初に法人化された都市 7 00:00:59,392 --> 00:01:00,020 これが 最初に法人化された都市 8 00:01:00,030 --> 00:01:01,170 ロッキー山脈の西。 9 00:01:02,220 --> 00:01:03,104 - 時間を計ってみましょう ポータルからポータルへ、 10 00:01:03,104 --> 00:01:04,060 - 時間を計ってみましょう ポータルからポータルへ、 11 00:01:04,080 --> 00:01:06,180 15分あるかも知れません 余分なサックタイムが含まれます。 12 00:01:06,200 --> 00:01:06,816 - その他の歴史的初の事例はこちら 他の西部の都市よりも。 13 00:01:06,816 --> 00:01:10,528 - その他の歴史的初の事例はこちら 他の西部の都市よりも。 14 00:01:10,528 --> 00:01:11,050 - その他の歴史的初の事例はこちら 他の西部の都市よりも。 15 00:01:11,060 --> 00:01:12,100 - 右折してください ここの光のところで、 16 00:01:12,120 --> 00:01:14,060 我々は10位とワシントンを望んでいる。 17 00:01:14,070 --> 00:01:14,240 - 初の公立学校、初 図書館、第一金造幣局、 18 00:01:14,240 --> 00:01:17,180 - 初の公立学校、初 図書館、第一金造幣局、 19 00:01:17,200 --> 00:01:17,952 初めて植えられたリンゴの木。 20 00:01:17,952 --> 00:01:19,180 初めて植えられたリンゴの木。 21 00:01:19,200 --> 00:01:21,664 最初の公共建築物、最初 新聞、ファーストウイスキー、 22 00:01:21,664 --> 00:01:23,200 最初の公共建築物、最初 新聞、ファーストウイスキー、 23 00:01:23,220 --> 00:01:25,376 そして最初で唯一の 垂直の通り、 24 00:01:25,376 --> 00:01:26,050 そして最初で唯一の 垂直の通り、 25 00:01:26,070 --> 00:01:29,070 そこのエレベーターです。 26 00:01:29,080 --> 00:01:29,089 - 最初の垂線 ストリート、フィギュア。 27 00:01:29,089 --> 00:01:32,120 - 最初の垂線 ストリート、フィギュア。 28 00:01:33,150 --> 00:01:35,100 最初のものと一致します まだウィスキー。 29 00:01:35,120 --> 00:01:36,200 [笑い出す少年たち] 30 00:01:36,220 --> 00:01:36,513 【軽快な音楽】 31 00:01:36,513 --> 00:01:40,010 【軽快な音楽】 32 00:01:54,180 --> 00:01:55,073 - それを持たせてください もう一度アドレスしてください、ママ、 33 00:01:55,073 --> 00:01:56,070 - それを持たせてください もう一度アドレスしてください、ママ、 34 00:01:56,090 --> 00:01:57,190 トランクを見てみます すぐ上に送られます。 35 00:01:57,210 --> 00:01:58,785 - 10 番目とワシントン、916 ワシントン、南東の角。 36 00:01:58,785 --> 00:02:02,050 - 10 番目とワシントン、916 ワシントン、南東の角。 37 00:02:02,070 --> 00:02:02,497 - 確かに。 38 00:02:02,497 --> 00:02:04,000 - 確かに。 39 00:02:04,020 --> 00:02:05,070 - 成長しています、 40 00:02:06,190 --> 00:02:06,209 そうじゃないですか？ 41 00:02:06,209 --> 00:02:07,140 そうじゃない？ 42 00:02:12,230 --> 00:02:13,633 【軽快なオーケストラ音楽】 43 00:02:13,633 --> 00:02:16,220 【軽快なオーケストラ音楽】 44 00:03:10,000 --> 00:03:13,026 [ドラマチックで速い音楽] 45 00:03:13,026 --> 00:03:13,080 [ドラマチックで速い音楽] 46 00:03:32,150 --> 00:03:35,030 - 仕事をしなきゃ、ウォルド。 47 00:03:35,050 --> 00:03:35,298 - うん。 48 00:03:35,298 --> 00:03:36,000 - うん。 49 00:03:37,100 --> 00:03:39,010 まあ、彼は行かないよ 彼が見つからない場所はどこにもありません。 50 00:03:39,010 --> 00:03:39,230 まあ、彼は行かないよ 彼が見つからない場所はどこにもありません。 51 00:03:40,010 --> 00:03:41,220 明日彼を迎えに行きます。 52 00:03:47,070 --> 00:03:48,020 - なるほど、 53 00:03:50,150 --> 00:03:52,220 長いローブを着た男性が見えます。 54 00:03:54,230 --> 00:03:57,570 地上での召命において 彼は説教者でした。 55 00:03:57,570 --> 00:03:58,100 地上での召命において 彼は説教者でした。 56 00:04:00,100 --> 00:04:01,282 彼は頑張っています 彼の手をあなたに。 57 00:04:01,282 --> 00:04:03,050 彼は頑張っています 彼の手をあなたに。 58 00:04:04,100 --> 00:04:04,994 - 彼はジョンから連絡がありましたか? 59 00:04:04,994 --> 00:04:05,210 - 彼はジョンから連絡がありましたか? 60 00:04:05,220 --> 00:04:07,070 彼はジョンに会ったことがありますか？ 61 00:04:09,030 --> 00:04:12,070 - あなたは苦しんでいます 彼は心の中でこう言います。 62 00:04:12,090 --> 00:04:12,418 ジョンが呼び出されたからです。 63 00:04:12,418 --> 00:04:15,060 ジョンが呼び出されたからです。 64 00:04:15,070 --> 00:04:16,130 でも勇気を出してみましょう それはあなたを前進させます。 65 00:04:16,130 --> 00:04:18,190 でも勇気を出してみましょう それはあなたを前進させます。 66 00:04:20,000 --> 00:04:20,190 させてください、 67 00:04:21,170 --> 00:04:22,120 させてください。 68 00:04:28,200 --> 00:04:30,979 [ため息をつきながら] 彼はいなくなってしまった。 69 00:04:30,979 --> 00:04:31,210 [ため息をつきながら] 彼はいなくなってしまった。 70 00:04:36,120 --> 00:04:38,403 しかし、メアリーを誰が知っているでしょう。 私たちに忍耐力があれば、 71 00:04:38,403 --> 00:04:40,140 しかし、メアリーを誰が知っているでしょう。 私たちに忍耐力があれば、 72 00:04:40,150 --> 00:04:42,070 私たちが本当に信じているなら、 73 00:04:43,180 --> 00:04:45,827 もしかしたら聞こえるかもしれない ジョン本人から。 74 00:04:45,827 --> 00:04:46,190 もしかしたら聞こえるかもしれない ジョン本人から。 75 00:04:59,090 --> 00:05:00,180 - 明日？ 76 00:05:00,200 --> 00:05:00,675 - 試してみます、それについては 同時にメアリー、分かった。 77 00:05:00,675 --> 00:05:04,130 - 試してみます、それについては 同時にメアリー、分かった。 78 00:05:06,010 --> 00:05:07,100 ありがとう。 79 00:05:07,120 --> 00:05:08,099 そして心配しないで、さようなら。 80 00:05:08,099 --> 00:05:09,130 そして心配しないで、さようなら。 81 00:05:18,100 --> 00:05:19,235 - 持っていない それを隠すために、マギー。 82 00:05:19,235 --> 00:05:21,090 - 持っていない それを隠すために、マギー。 83 00:05:39,010 --> 00:05:41,140 - そうですね、他にできるところはありますか あなたはバス付きの部屋を手に入れます 84 00:05:41,150 --> 00:05:41,507 そしてコンチネンタル 週650の朝食？ 85 00:05:41,507 --> 00:05:44,170 そしてコンチネンタル 週650の朝食? 86 00:05:44,180 --> 00:05:45,219 - 忘れないでください エアコン。 87 00:05:45,219 --> 00:05:46,140 - 忘れないでください エアコン。 88 00:05:46,150 --> 00:05:48,170 - 広告には何も書かれていませんでした エアコンについて。 89 00:05:48,190 --> 00:05:48,931 - コウモリ、その柔らかい 小さな羽ばたき。 90 00:05:48,931 --> 00:05:52,030 - コウモリ、その柔らかい 小さな羽ばたき。 91 00:05:53,030 --> 00:05:56,356 [心地よい、軽い オーケストラ音楽】 92 00:05:56,356 --> 00:05:57,060 [心地よい、軽い オーケストラ音楽】 93 00:06:08,130 --> 00:06:11,130 [サスペンスな音楽] 94 00:06:19,120 --> 00:06:22,060 【ドラマチックな音楽】 95 00:06:24,070 --> 00:06:26,052 [心地よい、軽い オーケストラ音楽】 96 00:06:26,052 --> 00:06:28,110 [心地よい、軽い オーケストラ音楽】 97 00:06:35,020 --> 00:06:37,188 【ドラマチックな音楽】 98 00:06:37,188 --> 00:06:37,190 【ドラマチックな音楽】 99 00:06:41,230 --> 00:06:42,170 - すみません。 100 00:06:42,190 --> 00:06:43,230 - はぁ？ 101 00:06:44,010 --> 00:06:44,612 - すでに この部屋のデポジット。 102 00:06:44,612 --> 00:06:46,020 - すでに この部屋のデポジット。 103 00:06:46,030 --> 00:06:47,160 - なぜ服用しないのか コンチネンタルブレックファストとベッド 104 00:06:47,180 --> 00:06:48,324 来た女性から離れて はるばるシカゴから。 105 00:06:48,324 --> 00:06:51,150 来た女性から離れて はるばるシカゴから。 106 00:06:51,170 --> 00:06:52,036 - (笑いながら) ミルウォーキーです。 107 00:06:52,036 --> 00:06:55,000 - (笑いながら) ミルウォーキーです。 108 00:06:59,110 --> 00:06:59,460 - 秋。 109 00:06:59,460 --> 00:07:00,110 - 秋。 110 00:07:00,120 --> 00:07:01,160 - マギー。 111 00:07:01,180 --> 00:07:03,040 - あなたは書いていません あなたは来ていました。 112 00:07:03,060 --> 00:07:03,172 - すぐに来ました あなたの手紙を受け取りました。 113 00:07:03,172 --> 00:07:05,070 - すぐに来ました あなたの手紙を受け取りました。 114 00:07:05,080 --> 00:07:06,180 - ああ、何の手紙？ 115 00:07:09,160 --> 00:07:10,596 - アストリアから書きました。 私はトッド・スタイルズ、これは-- 116 00:07:10,596 --> 00:07:12,130 - アストリアから書きました。 私はトッド・スタイルズ、これは-- 117 00:07:12,150 --> 00:07:14,210 - そうそう、はい、男の子は右に行きましょう。 118 00:07:14,220 --> 00:07:14,308 それがどこにあるかを示します 息を整えるとすぐに。 119 00:07:14,308 --> 00:07:17,100 それがどこにあるかを示します 息を整えるとすぐに。 120 00:07:17,120 --> 00:07:18,020 - ママ！ 121 00:07:18,020 --> 00:07:18,070 - ママ！ 122 00:07:19,110 --> 00:07:21,220 フランツ兄弟 彼を追っている。 123 00:07:25,140 --> 00:07:25,445 - 昔々、ありました この小さなお姫様、見てください、 124 00:07:25,445 --> 00:07:28,160 - 昔々、ありました この小さなお姫様、見てください、 125 00:07:28,180 --> 00:07:29,157 彼女だけがノックされた 外に出て、ぐっすり眠って、 126 00:07:29,157 --> 00:07:32,000 彼女だけがノックされた 外に出て、ぐっすり眠って、 127 00:07:32,020 --> 00:07:32,869 大きな悪いことのせいで 彼女を呪った魔女、 128 00:07:32,869 --> 00:07:35,070 大きな悪いことのせいで 彼女を呪った魔女、 129 00:07:35,080 --> 00:07:36,581 彼女を怪物に変えた 長い鼻と厚い唇。 130 00:07:36,581 --> 00:07:39,120 彼女を怪物に変えた 長い鼻と厚い唇。 131 00:07:40,160 --> 00:07:40,293 じゃあ王子様 魅力的にシーンを作りました。 132 00:07:40,293 --> 00:07:43,000 じゃあ王子様 魅力的にシーンを作りました。 133 00:07:43,010 --> 00:07:44,005 彼はかがんで、 134 00:07:44,005 --> 00:07:44,200 彼はかがんで、 135 00:07:44,210 --> 00:07:47,000 彼は小さな怪物にキスをした、 136 00:07:47,010 --> 00:07:47,717 そしてアラカザム、彼女は目を覚ました、 137 00:07:47,717 --> 00:07:49,180 そしてアラカザム、彼女は目を覚ました、 138 00:07:49,200 --> 00:07:51,429 本当の自分に戻った。 139 00:07:51,429 --> 00:07:52,110 本当の自分に戻った。 140 00:07:54,140 --> 00:07:55,141 まだ小さなモンスターです 長い鼻と厚い唇。 141 00:07:55,141 --> 00:07:58,170 まだ小さなモンスターです 長い鼻と厚い唇。 142 00:08:01,200 --> 00:08:02,565 物語の教訓は？ 143 00:08:02,565 --> 00:08:04,000 物語の教訓は？ 144 00:08:04,020 --> 00:08:06,190 かつては怪物だった、 常にモンスターです。 145 00:08:11,130 --> 00:08:13,030 もう私を追いかけるのはやめてください！ 146 00:08:13,040 --> 00:08:13,701 - マイケル、あなたは謝罪しました この子は今この瞬間も。 147 00:08:13,701 --> 00:08:16,210 - マイケル、あなたは謝罪しました この子は今この瞬間も。 148 00:08:16,230 --> 00:08:17,413 - 世界はそうする必要がある そのモンスターを知っています。 149 00:08:17,413 --> 00:08:19,170 - 世界はそうする必要がある そのモンスターを知っています。 150 00:08:19,180 --> 00:08:21,070 - わかってくれるといいですね！ 151 00:08:21,090 --> 00:08:21,125 - コリンヌ。 152 00:08:21,125 --> 00:08:22,080 - コリンヌ。 153 00:08:22,090 --> 00:08:23,100 - 不気味な王様。 154 00:08:23,120 --> 00:08:24,150 - もうやめてください。 155 00:08:25,200 --> 00:08:28,170 - 私たちが見つけます 部屋、カーター夫人。 156 00:08:29,200 --> 00:08:31,200 - ちょうど入ってきたところです 時間、私にはそれがわかります。 157 00:08:31,220 --> 00:08:32,261 - コリンヌ、遊びに行って。 158 00:08:32,261 --> 00:08:34,100 - コリンヌ、遊びに行って。 159 00:08:34,110 --> 00:08:35,973 そして彼をフォローするのはやめてください。 160 00:08:35,973 --> 00:08:36,080 そして彼をフォローするのはやめてください。 161 00:08:38,040 --> 00:08:39,030 何の手紙？ 162 00:08:42,000 --> 00:08:43,397 - いつも来てくれましたね まずは私から、マギー。 163 00:08:43,397 --> 00:08:45,010 - いつも来てくれましたね まずは私から、マギー。 164 00:08:45,030 --> 00:08:47,109 疑問に思っていると思います なぜ中間テストに来たのか。 165 00:08:47,109 --> 00:08:48,020 疑問に思っていると思います なぜ中間テストに来たのか。 166 00:08:48,040 --> 00:08:49,120 - そうですね、そうではありませんでしたが、 私は思いついただろう 167 00:08:49,130 --> 00:08:50,210 遅かれ早かれ。 168 00:08:53,050 --> 00:08:54,130 - いつでも 私が必要だった、来ました、 169 00:08:54,150 --> 00:08:54,534 そうです、マギーですよね？ 170 00:08:54,534 --> 00:08:57,140 そうです、マギーですよね？ 171 00:08:57,160 --> 00:08:58,246 - ヴァンはすぐに飛び降ります 彼があなたを見たときの彼の肌。 172 00:08:58,246 --> 00:09:01,180 - ヴァンはすぐに飛び降ります 彼があなたを見たときの彼の肌。 173 00:09:09,230 --> 00:09:09,382 - マギー。 174 00:09:09,382 --> 00:09:11,110 - マギー。 175 00:09:11,120 --> 00:09:13,094 - それで、誰を傷つけるのですか？ 176 00:09:13,094 --> 00:09:13,110 - それで、誰を傷つけるのですか？ 177 00:09:13,120 --> 00:09:16,000 それは私たちがそうであるかのようにではありません お金が使えない。 178 00:09:16,020 --> 00:09:16,806 ああ、入らないよ あらゆるホーカス ポーカスについて、 179 00:09:16,806 --> 00:09:18,050 ああ、入らないよ あらゆるホーカス ポーカスについて、 180 00:09:18,070 --> 00:09:20,518 トランペット現象がない または浮遊エクトプラズム。 181 00:09:20,518 --> 00:09:21,110 トランペット現象がない または浮遊エクトプラズム。 182 00:09:21,120 --> 00:09:23,210 たぶん、時々 直接的な声は少ない。 183 00:09:23,230 --> 00:09:24,230 ただのささやきかも知れませんが、 彼らが聞きたいこと。 184 00:09:24,230 --> 00:09:27,130 ただのささやきかも知れませんが、 彼らが聞きたいこと。 185 00:09:27,150 --> 00:09:27,942 - そのようなものをお持ちの場合 奇跡的な力、 186 00:09:27,942 --> 00:09:29,080 - そのようなものをお持ちの場合 奇跡的な力、 187 00:09:29,090 --> 00:09:31,110 それらは隠されるべきです 世界から、 188 00:09:31,130 --> 00:09:31,654 騙されたり売られたりしません。 189 00:09:31,654 --> 00:09:33,040 騙されたり売られたりしません。 190 00:09:34,100 --> 00:09:35,366 そんなものはありません 展示または販売用。 191 00:09:35,366 --> 00:09:37,170 そんなものはありません 展示または販売用。 192 00:09:37,180 --> 00:09:39,078 彼らはコミュニオンに属しています 神と共に。 193 00:09:39,078 --> 00:09:41,050 彼らはコミュニオンに属しています 神と共に。 194 00:09:41,070 --> 00:09:42,790 トーマス牧師はいますか これについて知っていますか？ 195 00:09:42,790 --> 00:09:43,180 トーマス牧師はいますか これについて知っていますか？ 196 00:09:43,190 --> 00:09:46,180 - オータム、トーマス牧師 大理石でマークされています 197 00:09:46,190 --> 00:09:46,502 牧師館のニレの下で 今年の9月で9年目になります。 198 00:09:46,502 --> 00:09:50,214 牧師館のニレの下で 今年の9月で9年目になります。 199 00:09:50,214 --> 00:09:51,100 牧師館のニレの下で 今年の9月で9年目になります。 200 00:09:51,120 --> 00:09:53,070 - あなたは教会に行きます 私と一緒に、マギー。 201 00:09:53,080 --> 00:09:53,926 必要なのは祈りです。 202 00:09:53,926 --> 00:09:54,160 必要なのは祈りです。 203 00:09:54,180 --> 00:09:57,638 そしてあなたの妹の家 あなたの世話をするために。 204 00:09:57,638 --> 00:09:58,050 そしてあなたの妹の家 あなたの世話をするために。 205 00:09:58,070 --> 00:10:01,080 【クラシックなジャズ音楽】 206 00:10:32,080 --> 00:10:34,180 - 分かった、分かった、でも なぜ彼女を当惑させるのですか？ 207 00:10:34,200 --> 00:10:34,759 私たちは今ここにいます、それができます ここに一週間滞在します 208 00:10:34,759 --> 00:10:36,120 私たちは今ここにいます、それができます ここに一週間滞在します 209 00:10:36,130 --> 00:10:38,200 そして別の場所を見つけます。 210 00:10:38,220 --> 00:10:38,471 しかも職場も近いし。 211 00:10:38,471 --> 00:10:40,080 しかも職場も近いし。 212 00:10:40,100 --> 00:10:42,183 あなたは、 ポータルからポータルまで、5 分。 213 00:10:42,183 --> 00:10:43,070 あなたは、 ポータルからポータルまで、5 分。 214 00:10:43,090 --> 00:10:45,070 - ごく普通の家族です。 215 00:10:45,090 --> 00:10:45,895 丘の上の家、花が咲き誇る 正面には子供用のブランコ。 216 00:10:45,895 --> 00:10:48,150 丘の上の家、花が咲き誇る 正面には子供用のブランコ。 217 00:10:48,160 --> 00:10:49,607 でも匂いはわかるよ それ、焼けたトースト。 218 00:10:49,607 --> 00:10:50,140 でも匂いはわかるよ それ、焼けたトースト。 219 00:10:50,150 --> 00:10:52,100 ご覧いただけます。 ドアの下でタバコを吸う。 220 00:10:52,110 --> 00:10:53,319 来る日も来る日も、 家庭内の悲劇 221 00:10:53,319 --> 00:10:54,050 来る日も来る日も、 家庭内の悲劇 222 00:10:54,070 --> 00:10:55,200 トースターから飛び出します。 223 00:10:55,210 --> 00:10:57,031 一度に一粒、一口 死ぬまでのしばらくの間。 224 00:10:57,031 --> 00:10:59,080 一度に一粒、一口 死ぬまでのしばらくの間。 225 00:10:59,090 --> 00:11:00,743 でも、見た目では誰にもわかりません あなたは、どれほど死んでいるのか。 226 00:11:00,743 --> 00:11:03,110 でも、見た目では誰にもわかりません あなたは、どれほど死んでいるのか。 227 00:11:05,110 --> 00:11:06,200 - 20ドル。 228 00:11:06,210 --> 00:11:08,167 20ドルならもっとあるよ この家では涙よりも笑いが多い。 229 00:11:08,167 --> 00:11:09,110 20ドルならもっとあるよ この家では涙よりも笑いが多い。 230 00:11:09,130 --> 00:11:11,010 1週間、スコアを記録します。 231 00:11:11,030 --> 00:11:11,879 - したくない 人に対して賭ける。 232 00:11:11,879 --> 00:11:12,140 - したくない 人に対して賭ける。 233 00:11:12,150 --> 00:11:14,000 - ああ、でも大丈夫です トーストだと言うのですが、 234 00:11:14,020 --> 00:11:15,100 そして彼らを死んだと言います。 235 00:11:15,110 --> 00:11:15,591 さあ、我慢するか黙ってください。 236 00:11:15,591 --> 00:11:17,160 さあ、我慢するか黙ってください。 237 00:11:25,070 --> 00:11:26,727 【ゆっくりとした優しいオーケストラ音楽】 238 00:11:26,727 --> 00:11:29,040 【ゆっくりとした優しいオーケストラ音楽】 239 00:11:51,060 --> 00:11:52,712 - 私が過ごした年月 この写真を思いつきました。 240 00:11:52,712 --> 00:11:54,150 - 私が過ごした年月 この写真を思いつきました。 241 00:11:56,070 --> 00:11:56,424 あの愚かな鳥たちは凍ってしまった あの嵐の空で。 242 00:11:56,424 --> 00:11:59,210 あの愚かな鳥たちは凍ってしまった あの嵐の空で。 243 00:11:59,230 --> 00:12:00,136 何か知っていますか、マギー 244 00:12:00,136 --> 00:12:01,150 何か知っていますか、マギー 245 00:12:01,160 --> 00:12:03,848 たとえ小さな女の子だったとしても、 父が最初にここに掛けました。 246 00:12:03,848 --> 00:12:05,170 たとえ小さな女の子だったとしても、 父が最初にここに掛けました。 247 00:12:05,190 --> 00:12:07,200 私はあの暗い鳥が大嫌いでした。 248 00:12:11,020 --> 00:12:11,272 私は今でも彼らを憎んでいます。 249 00:12:11,272 --> 00:12:12,190 私は今でも彼らを憎んでいます。 250 00:12:12,210 --> 00:12:14,984 - 私はそれらに気付かなかった。 251 00:12:14,984 --> 00:12:15,040 - 私はそれらに気付かなかった。 252 00:12:15,050 --> 00:12:16,110 - 彼女はここで何をしているのですか? 253 00:12:16,130 --> 00:12:17,070 - シュ。 254 00:12:17,090 --> 00:12:18,160 - すべての人々の中で。 255 00:12:21,180 --> 00:12:22,408 秋よ、ようこそ、 ようこそ、ようこそ。 256 00:12:22,408 --> 00:12:24,130 秋よ、ようこそ、 ようこそ、ようこそ。 257 00:12:26,050 --> 00:12:26,120 - 相変わらずハンサムです。 258 00:12:26,120 --> 00:12:27,090 - 相変わらずハンサムです。 259 00:12:27,110 --> 00:12:29,120 -[笑い]あなた マギーのことを聞いた？ 260 00:12:29,140 --> 00:12:29,832 - 痩せていく人もいる 彼らが年をとるにつれて、 261 00:12:29,832 --> 00:12:31,030 - 痩せていく人もいる 彼らが年をとるにつれて、 262 00:12:31,050 --> 00:12:32,140 こっちの方が太ります。 263 00:12:32,150 --> 00:12:33,544 - バンでは なって、本当にそうなんです。 264 00:12:33,544 --> 00:12:35,080 - バンでは なって、本当にそうなんです。 265 00:12:35,100 --> 00:12:36,230 -[笑い]あなた それが聞こえるか、マギー？ 266 00:12:37,000 --> 00:12:37,256 - あなたが言うなら、あなたはそれを聞きます マギー、もう一度、私は-- 267 00:12:37,256 --> 00:12:40,010 - あなたが言うなら、あなたはそれを聞きます マギー、もう一度、私は-- 268 00:12:40,030 --> 00:12:40,968 - ああ、マギー、親愛なる。 269 00:12:40,968 --> 00:12:41,140 - ああ、マギー、親愛なる。 270 00:12:42,120 --> 00:12:44,080 - お茶を持ってきます。 271 00:12:44,090 --> 00:12:44,680 - ああ、ヴァン、それは無理だよ それがどのようなものか想像してみてください。 272 00:12:44,680 --> 00:12:48,090 - ああ、ヴァン、それは無理だよ それがどのようなものか想像してみてください。 273 00:12:48,100 --> 00:12:48,392 ここに戻ってくる 結局のところ。 274 00:12:48,392 --> 00:12:51,120 ここに戻ってくる 結局のところ。 275 00:12:53,180 --> 00:12:55,150 もちろんやるべきことはたくさんあります それを忘れてはいけません。 276 00:12:55,170 --> 00:12:55,816 - やるべきことはたくさんありますか？ 277 00:12:55,816 --> 00:12:57,060 - やるべきことはたくさんありますか？ 278 00:12:57,070 --> 00:12:59,000 - マギーの手紙。 279 00:12:59,020 --> 00:12:59,528 - 最後に聞いたのは、あなたでした ミルウォーキーで教えている。 280 00:12:59,528 --> 00:13:02,010 - 最後に聞いたのは、あなたでした ミルウォーキーで教えている。 281 00:13:02,030 --> 00:13:02,220 あるいはゲイリー。 282 00:13:07,230 --> 00:13:10,664 辞めたりとかしてないんですか？ 283 00:13:10,664 --> 00:13:11,000 辞めたりとかしてないんですか？ 284 00:13:11,010 --> 00:13:12,120 秋、あなたは辞めませんでした。 285 00:13:12,130 --> 00:13:14,090 - ヴァン、あなたへ。 286 00:13:14,110 --> 00:13:14,376 - おお。 287 00:13:14,376 --> 00:13:15,060 - おお。 288 00:13:17,030 --> 00:13:18,088 - マギーのために伝票を買いました。 289 00:13:18,088 --> 00:13:18,200 - マギーのために伝票を買いました。 290 00:13:18,210 --> 00:13:21,150 ああ、彼女はまだ着ています 36歳ですよね？ 291 00:13:21,170 --> 00:13:21,801 - まあ、彼女は最後にやった... 292 00:13:21,801 --> 00:13:23,200 - まあ、彼女は最後にやった... 293 00:13:25,140 --> 00:13:25,513 - グリーンのストライプ。 294 00:13:25,513 --> 00:13:26,210 - グリーンのストライプ。 295 00:13:28,010 --> 00:13:29,225 - ああ、大丈夫です、とても立派なネクタイですね。 296 00:13:29,225 --> 00:13:31,100 - ああ、大丈夫です、とても立派なネクタイですね。 297 00:13:31,110 --> 00:13:32,937 - あなたはいつも愛していました 緑ですよね？ 298 00:13:32,937 --> 00:13:33,150 - あなたはいつも愛していました 緑ですよね？ 299 00:13:33,160 --> 00:13:36,180 - そうです、私はいつも 緑にとても偏っていました。 300 00:13:36,190 --> 00:13:36,649 - コリンヌに本をもらいました。 そしてマイケルへの本。 301 00:13:36,649 --> 00:13:39,150 - コリンヌに本をもらいました。 そしてマイケルへの本。 302 00:13:39,170 --> 00:13:40,361 - マイケル、彼は次のようなことを書くことができました。 自身もベストセラーを書籍化。 303 00:13:40,361 --> 00:13:43,050 - マイケル、彼は次のようなことを書くことができました。 自身もベストセラーを書籍化。 304 00:13:43,070 --> 00:13:44,020 - ヴァン！ 305 00:13:46,060 --> 00:13:47,785 [マギーのため息] 306 00:13:47,785 --> 00:13:48,140 [マギーのため息] 307 00:13:48,160 --> 00:13:49,190 - マギー。 308 00:13:49,200 --> 00:13:50,160 - 良い。 309 00:13:56,040 --> 00:13:58,921 うーん、ひどいですね よかったね、秋。 310 00:13:58,921 --> 00:13:59,060 うーん、ひどいですね よかったね、秋。 311 00:14:00,180 --> 00:14:01,230 - マギー。 312 00:14:02,010 --> 00:14:02,633 私はあなたを連れてきたでしょう できればなおさらです。 313 00:14:02,633 --> 00:14:05,010 私はあなたを連れてきたでしょう できればなおさらです。 314 00:14:05,020 --> 00:14:06,345 ああ、それが合わないなら、彼らは 彼らはそれを取り戻すと言った。 315 00:14:06,345 --> 00:14:07,030 ああ、それが合わないなら、彼らは 彼らはそれを取り戻すと言った。 316 00:14:07,050 --> 00:14:08,180 - 秋よ、座ってください。 317 00:14:10,120 --> 00:14:11,070 - ああ、そうだね。 318 00:14:13,020 --> 00:14:13,769 疲れる一日でした。 319 00:14:13,769 --> 00:14:15,100 疲れる一日でした。 320 00:14:15,110 --> 00:14:17,000 [電話が鳴る] 321 00:14:17,010 --> 00:14:17,481 - まだあります あなたのための予備の部屋。 322 00:14:17,481 --> 00:14:18,140 - まだあります あなたのための予備の部屋。 323 00:14:18,160 --> 00:14:20,140 前の方のみお貸しします。 324 00:14:20,160 --> 00:14:21,193 窓の日よけが破れてしまった そこはありますが、ヴァンならそれを解決できます。 325 00:14:21,193 --> 00:14:23,010 窓の日よけが破れてしまった そこはありますが、ヴァンならそれを解決できます。 326 00:14:23,030 --> 00:14:24,905 - ああ、心配しないで、マギー カンガルーのように快適に過ごせます。 327 00:14:24,905 --> 00:14:26,040 - ああ、心配しないで、マギー カンガルーのように快適に過ごせます。 328 00:14:26,050 --> 00:14:28,030 - クリームですか、それともレモンですか？ 329 00:14:28,050 --> 00:14:28,617 - 私はいつもレモンを摂取していました。 330 00:14:28,617 --> 00:14:30,000 - 私はいつもレモンを摂取していました。 331 00:14:31,110 --> 00:14:32,329 マギー、私たちは忘れてしまいました お互いのことをとても大切にしているので、 332 00:14:32,329 --> 00:14:35,040 マギー、私たちは忘れてしまいました お互いのことをとても大切にしているので、 333 00:14:36,020 --> 00:14:36,041 そうではありませんか？ 334 00:14:36,041 --> 00:14:37,120 そうではありませんか？ 335 00:14:37,140 --> 00:14:39,753 - マギー、ちょっと会ってもいい？ 336 00:14:39,753 --> 00:14:40,000 - マギー、ちょっと会ってもいい？ 337 00:14:40,020 --> 00:14:41,170 - すみません、秋さん。 338 00:14:59,110 --> 00:15:02,026 - マイケル、どれくらい経ちましたか そこに座っていたのですか？ 339 00:15:02,026 --> 00:15:03,140 - マイケル、どれくらい経ちましたか そこに座っていたのですか？ 340 00:15:03,160 --> 00:15:05,738 - そうですね、ここに書いてありますが、 オータム・イーリー、916年ワシントン州。 341 00:15:05,738 --> 00:15:08,050 - そうですね、ここに書いてありますが、 オータム・イーリー、916年ワシントン州。 342 00:15:08,060 --> 00:15:09,450 - 彼女は計画を立てていない 残るよ、彼女は？ 343 00:15:09,450 --> 00:15:10,140 - 彼女は計画を立てていない 残るよ、彼女は？ 344 00:15:10,150 --> 00:15:12,010 - 彼女だったらどうしますか？ 345 00:15:13,180 --> 00:15:16,874 - あまり良くないですね マイケルは人々をスパイしています。 346 00:15:16,874 --> 00:15:17,050 - あまり良くないですね マイケルは人々をスパイしています。 347 00:15:17,070 --> 00:15:20,040 あなたはもっとあなたに似ています ずっとお父さん。 348 00:15:20,060 --> 00:15:20,586 覚えていますか 最後に会ったのは? 349 00:15:20,586 --> 00:15:21,230 覚えていますか 最後に会ったのは? 350 00:15:22,000 --> 00:15:23,200 あなたはとてもハイでした。 351 00:15:23,210 --> 00:15:24,298 - なんでしょう？ 352 00:15:24,298 --> 00:15:26,040 - なんでしょう？ 353 00:15:26,060 --> 00:15:28,010 - 何か欲しいことがありますか 愛する人たちと一緒にいるために？ 354 00:15:28,010 --> 00:15:30,210 - 何か欲しいことがありますか 愛する人たちと一緒にいるために？ 355 00:15:30,220 --> 00:15:31,722 - あなたは何かがうまくいきたいと思っています、 356 00:15:31,722 --> 00:15:32,150 - あなたは何かがうまくいきたいと思っています、 357 00:15:32,170 --> 00:15:34,160 それはあなたのいたるところに現れています。 358 00:15:34,170 --> 00:15:35,434 ただこれだけではない 象の埋葬地。 359 00:15:35,434 --> 00:15:38,060 ただこれだけではない 象の埋葬地。 360 00:15:50,110 --> 00:15:50,282 彼女に私の契約について話してください ジョンソンのバンと倉庫付き！ 361 00:15:50,282 --> 00:15:53,130 彼女に私の契約について話してください ジョンソンのバンと倉庫付き！ 362 00:15:53,150 --> 00:15:53,994 さあ、マギーおばさん、 363 00:15:53,994 --> 00:15:54,190 さあ、マギーおばさん、 364 00:15:54,210 --> 00:15:56,070 彼女にいくら伝えるか もっと時間があれば、 365 00:15:56,080 --> 00:15:57,706 皆さん、その前に 引っ越し業者が来ます。 366 00:15:57,706 --> 00:15:58,150 皆さん、その前に 引っ越し業者が来ます。 367 00:15:58,160 --> 00:16:00,060 それを拾う前に 電話してジョンソンさんに電話してください 368 00:16:00,080 --> 00:16:01,418 そして、さあ、と言う ジョンソン氏よりも、 369 00:16:01,418 --> 00:16:02,220 そして、さあ、と言う ジョンソン氏よりも、 370 00:16:03,000 --> 00:16:05,090 そしてすべてを移動します 家から出てきたジャンク。 371 00:16:05,100 --> 00:16:05,130 【ドラマチックな音楽】 372 00:16:05,130 --> 00:16:08,030 【ドラマチックな音楽】 373 00:16:10,230 --> 00:16:12,554 [ドアがバタンと閉まる音] 374 00:16:12,554 --> 00:16:13,170 [ドアがバタンと閉まる音] 375 00:16:15,050 --> 00:16:16,266 【謎の音楽】 376 00:16:16,266 --> 00:16:18,020 【謎の音楽】 377 00:16:28,010 --> 00:16:30,230 - 涙よりも笑いのほうが多いですね。 378 00:16:31,000 --> 00:16:31,115 【ドラマチックな音楽】 379 00:16:31,115 --> 00:16:33,170 【ドラマチックな音楽】 380 00:16:37,000 --> 00:16:38,539 [大胆な音楽] 381 00:16:38,539 --> 00:16:39,090 [大胆な音楽] 382 00:16:53,020 --> 00:16:53,387 [笛吹き] 383 00:16:53,387 --> 00:16:55,220 [笛吹き] 384 00:16:59,180 --> 00:17:00,811 - 聞いてみましょう 何かの友人。 385 00:17:00,811 --> 00:17:01,130 - 聞いてみましょう 何かの友人。 386 00:17:01,150 --> 00:17:03,130 私はたまたまそれを知っています の比重 387 00:17:03,150 --> 00:17:04,523 ダグラスファー合板は.48です。 388 00:17:04,523 --> 00:17:05,200 ダグラスファー合板は.48です。 389 00:17:07,000 --> 00:17:08,235 耐裂開性 63％が白樺であり、 390 00:17:08,235 --> 00:17:09,070 耐裂開性 63％が白樺であり、 391 00:17:09,080 --> 00:17:11,947 そしてそれは張力です 強度は6180psiです。 392 00:17:11,947 --> 00:17:12,120 そしてそれは張力です 強度は6180psiです。 393 00:17:13,170 --> 00:17:15,090 これは単なるサンプルです いくつかのことの中から 394 00:17:15,110 --> 00:17:15,659 私たちが働いているときに学びました あの合板工場で 395 00:17:15,659 --> 00:17:17,170 私たちが働いているときに学びました あの合板工場で 396 00:17:17,180 --> 00:17:19,020 グランツ・パスにて。 397 00:17:19,040 --> 00:17:19,371 さて、知っていましたか それらの何か？ 398 00:17:19,371 --> 00:17:20,200 さて、知っていましたか それらの何か？ 399 00:17:20,220 --> 00:17:22,180 -ダグラスファーとは 新種のミンク？ 400 00:17:22,190 --> 00:17:23,083 - ああ、さあ、本気です。 401 00:17:23,083 --> 00:17:24,060 - ああ、さあ、本気です。 402 00:17:24,080 --> 00:17:26,100 なぜ彼らはあなたを捕まえたのですか いくつかのようなボタンを押す 403 00:17:26,110 --> 00:17:26,795 ケープカナベラルで博士号を取得、 そして私は彼らが持っています 404 00:17:26,795 --> 00:17:29,000 ケープカナベラルで博士号を取得、 そして私は彼らが持っています 405 00:17:29,020 --> 00:17:30,507 20人でレスリング トンロールの紙？ 406 00:17:30,507 --> 00:17:31,150 20人でレスリング トンロールの紙？ 407 00:17:31,160 --> 00:17:33,070 - そうですね、彼らはそうしました 機械で働かせてもらった 408 00:17:33,080 --> 00:17:34,219 それは紙を作ることです 電話帳、 409 00:17:34,219 --> 00:17:35,160 それは紙を作ることです 電話帳、 410 00:17:35,180 --> 00:17:36,220 そしてあなたは彼らが持っています 機械で作業する 411 00:17:37,000 --> 00:17:37,931 それは新聞紙を作っている 明日の新聞のために。 412 00:17:37,931 --> 00:17:39,080 それは新聞紙を作っている 明日の新聞のために。 413 00:17:39,090 --> 00:17:40,040 右？ 414 00:17:40,050 --> 00:17:41,080 - ええ、それで？ 415 00:17:41,100 --> 00:17:41,643 - そうですね、彼らは 私が愚かであることを知っています。 416 00:17:41,643 --> 00:17:42,140 - そうですね、彼らは 私が愚かであることを知っています。 417 00:17:42,160 --> 00:17:44,090 つまり、誰でもできます 電話帳を読んだり、 418 00:17:44,100 --> 00:17:45,355 でもあなた、つまり、 ジャズのすべてを知っている 419 00:17:45,355 --> 00:17:48,130 でもあなた、つまり、 ジャズのすべてを知っている 420 00:17:48,150 --> 00:17:49,068 比重と 引張強度、 421 00:17:49,068 --> 00:17:51,220 比重と 引張強度、 422 00:17:52,000 --> 00:17:52,780 なぜトッド、そんな男が 回避しなければならない 423 00:17:52,780 --> 00:17:53,170 なぜトッド、そんな男が 回避しなければならない 424 00:17:53,180 --> 00:17:55,150 彼らは紙を使うつもりだ 単語を印刷します。 425 00:17:55,170 --> 00:17:56,492 数字や言葉だけではありません。 426 00:17:56,492 --> 00:17:58,020 数字や言葉だけではありません。 427 00:17:59,070 --> 00:18:00,204 [気になる音楽] 428 00:18:00,204 --> 00:18:01,210 [気になる音楽] 429 00:18:05,050 --> 00:18:07,628 【タイヤの鳴き声】 430 00:18:07,628 --> 00:18:08,080 【タイヤの鳴き声】 431 00:18:08,100 --> 00:18:11,230 [緊張感のあるサスペンスフルな音楽] 432 00:18:39,130 --> 00:18:41,036 - おい、ちょっと待って。 433 00:18:41,036 --> 00:18:41,070 - おい、ちょっと待って。 434 00:18:47,030 --> 00:18:48,460 なんだか似合いすぎですよね。 435 00:18:48,460 --> 00:18:49,040 なんだか似合いすぎですよね。 436 00:18:49,060 --> 00:18:50,200 - あなたはこれに関わらないでください。 437 00:18:50,210 --> 00:18:52,150 これは本当に個人的なことです。 438 00:18:52,172 --> 00:18:53,200 - 群衆から判断すると、 439 00:18:53,210 --> 00:18:55,884 それ以上だと思います 個人的なものよりも公的なもの。 440 00:18:55,884 --> 00:18:56,090 それ以上だと思います 個人的なものよりも公的なもの。 441 00:18:56,110 --> 00:18:58,190 1対1、それは個人的なものです。 442 00:18:58,210 --> 00:18:59,596 3対1、それは公開です。 443 00:18:59,596 --> 00:19:00,190 3対1、それは公開です。 444 00:19:00,210 --> 00:19:03,020 - 彼を捕まえるには 3 人かかります。 445 00:19:03,040 --> 00:19:03,308 でもロイはここにいる、彼だけで十分だ 彼を捕まえたら教えてください。 446 00:19:03,308 --> 00:19:07,000 でもロイはここにいる、彼だけで十分だ 彼を捕まえたら教えてください。 447 00:19:07,020 --> 00:19:08,150 - 彼は何をしたのですか? 448 00:19:08,170 --> 00:19:10,732 - さあ、あなたも一緒に来てください 少年、そしてあなたは私の妹に尋ねます。 449 00:19:10,732 --> 00:19:11,170 - さあ、あなたも一緒に来てください 少年、そしてあなたは私の妹に尋ねます。 450 00:19:11,190 --> 00:19:14,100 - そう、彼女に聞いてみましょう、正直なジェーン。 451 00:19:15,120 --> 00:19:17,050 - あなたの話は何ですか？ 452 00:19:17,070 --> 00:19:18,157 - ああ、私のパブリックイメージが欲しいのね、 それとも私の個人的な性格でしょうか？ 453 00:19:18,157 --> 00:19:21,030 - ああ、私のパブリックイメージが欲しいのね、 それとも私の個人的な性格でしょうか？ 454 00:19:21,040 --> 00:19:21,869 - 二人ともきれいですね 吐き気がする、真実はどうなの？ 455 00:19:21,869 --> 00:19:24,060 - 二人ともきれいですね 吐き気がする、真実はどうなの？ 456 00:19:24,080 --> 00:19:25,581 - さあ、あるよ 新鮮な新しい言葉。 457 00:19:25,581 --> 00:19:27,010 - さあ、あるよ 新鮮な新しい言葉。 458 00:19:27,020 --> 00:19:28,130 - 認めてください！ 459 00:19:28,140 --> 00:19:29,293 - 私が最初だと思ってるの？ 男は彼女と一緒に出かけたことがありますか？ 460 00:19:29,293 --> 00:19:30,220 - 私が最初だと思ってるの？ 男は彼女と一緒に出かけたことがありますか？ 461 00:19:31,000 --> 00:19:32,190 すごく心配しているんですね、 彼女を閉じ込めておきなさい。 462 00:19:32,210 --> 00:19:33,005 - 私は彼を殺します。 463 00:19:33,005 --> 00:19:33,200 - 私は彼を殺します。 464 00:19:33,220 --> 00:19:34,180 - やあ、やあ。 465 00:19:36,100 --> 00:19:36,717 簡単、簡単。 466 00:19:36,717 --> 00:19:37,060 簡単、簡単。 467 00:19:41,070 --> 00:19:42,160 降りたほうがいいよ。 468 00:19:44,050 --> 00:19:44,141 - 景色が好きです。 469 00:19:44,141 --> 00:19:45,180 - 景色が好きです。 470 00:19:45,190 --> 00:19:47,040 - やめなきゃ 遅かれ早かれ実行されます 471 00:19:47,060 --> 00:19:47,853 そしてしこりを取ります。 472 00:19:47,853 --> 00:19:48,200 そしてしこりを取ります。 473 00:19:48,210 --> 00:19:50,080 今はどうですか？ 474 00:19:50,090 --> 00:19:51,565 あなたはいくつか持っています サイドラインの審判たち。 475 00:19:51,565 --> 00:19:54,020 あなたはいくつか持っています サイドラインの審判たち。 476 00:19:58,010 --> 00:19:58,200 - なぜだめですか？ 477 00:20:02,050 --> 00:20:02,701 - あなたはあなたのことを言いました 兄は彼を連れて行ってくれるでしょうか？ 478 00:20:02,701 --> 00:20:05,030 - あなたはあなたのことを言いました 兄は彼を連れて行ってくれるでしょうか？ 479 00:20:05,050 --> 00:20:06,413 彼もほぼ同じだ サイズ、少しハスキーです。 480 00:20:06,413 --> 00:20:07,140 彼もほぼ同じだ サイズ、少しハスキーです。 481 00:20:07,160 --> 00:20:09,170 - 連れて行ってあげましょう、ウォルド。 482 00:20:10,220 --> 00:20:11,220 - よし。 483 00:20:13,000 --> 00:20:13,837 [ゆっくりとした本格的な音楽] 484 00:20:13,837 --> 00:20:16,030 [ゆっくりとした本格的な音楽] 485 00:20:22,120 --> 00:20:24,973 [ドラマチックでサスペンスフルな音楽] 486 00:20:24,973 --> 00:20:26,070 [ドラマチックでサスペンスフルな音楽] 487 00:20:36,220 --> 00:20:39,150 まあ、持たないけど あなたは恨みません。 488 00:20:41,210 --> 00:20:42,220 でも次回は 489 00:20:44,160 --> 00:20:46,030 あなたは私たちを止めようとしています 490 00:20:47,030 --> 00:20:47,246 私たちもあなたを理解しています。 491 00:20:47,246 --> 00:20:48,090 私たちもあなたを理解しています。 492 00:20:49,220 --> 00:20:50,958 はい、イエスは私を愛しています 493 00:20:50,958 --> 00:20:53,070 はい、イエスは私を愛しています 494 00:20:53,080 --> 00:20:54,670 聖書はそう教えてくれています。 495 00:20:54,670 --> 00:20:57,030 聖書はそう教えてくれています。 496 00:20:57,040 --> 00:20:58,382 - 彼女は決して好きではなかった この写真ですが、なぜでしょうか？ 497 00:20:58,382 --> 00:21:01,080 - 彼女は決して好きではなかった この写真ですが、なぜでしょうか？ 498 00:21:01,090 --> 00:21:02,094 - さて、彼女は理由を言いましたか 彼女はここに戻ってきましたか？ 499 00:21:02,094 --> 00:21:03,040 - さて、彼女は理由を言いましたか 彼女はここに戻ってきましたか？ 500 00:21:03,050 --> 00:21:05,050 彼女はどれくらい滞在するつもりですか? 501 00:21:05,070 --> 00:21:05,806 - 彼女は9歳でした パパが吊るしたときの古いもの。 502 00:21:05,806 --> 00:21:07,160 - 彼女は9歳でした パパが吊るしたときの古いもの。 503 00:21:07,170 --> 00:21:09,518 彼女が前に立っていたのを覚えています それで一日中泣いていました。 504 00:21:09,518 --> 00:21:10,140 彼女が前に立っていたのを覚えています それで一日中泣いていました。 505 00:21:10,160 --> 00:21:11,200 - 教えます 何かマギー、 506 00:21:11,220 --> 00:21:13,180 彼女のあのトランク 体重は200ポンドだった、 507 00:21:13,190 --> 00:21:13,230 彼女をここに留めておくには十分だ 少なくとも6か月間。 508 00:21:13,230 --> 00:21:16,942 彼女をここに留めておくには十分だ 少なくとも6か月間。 509 00:21:16,942 --> 00:21:17,100 彼女をここに留めておくには十分だ 少なくとも6か月間。 510 00:21:17,110 --> 00:21:20,000 どうして彼女は6ヶ月もかかるのか 学年を休み、 511 00:21:20,020 --> 00:21:20,654 そしてまだ期待しています 仕事を抑えるには？ 512 00:21:20,654 --> 00:21:21,220 そしてまだ期待しています 仕事を抑えるには？ 513 00:21:21,230 --> 00:21:24,150 - 彼女にあなたの話を聞いてもらいたいですか？ 514 00:21:24,160 --> 00:21:24,366 とにかくただの音 言葉が仕事を抑制する 515 00:21:24,366 --> 00:21:26,200 とにかくただの音 言葉が仕事を抑制する 516 00:21:26,220 --> 00:21:28,078 奇妙で説得力のないものがある あなたの唇から鳴り響く指輪、 517 00:21:28,078 --> 00:21:29,230 奇妙で説得力のないものがある あなたの唇から鳴り響く指輪、 518 00:21:30,000 --> 00:21:31,050 ヴァン・カーターさん。 519 00:21:33,230 --> 00:21:35,040 -天才とは何だと思いますか？ 520 00:21:35,060 --> 00:21:35,502 鍋にフラッシュがいくつかありますか？ 521 00:21:35,502 --> 00:21:36,160 鍋にフラッシュがいくつかありますか？ 522 00:21:36,170 --> 00:21:38,190 からのいくつかのメッセージ あなたが与えたクソみたいな青 523 00:21:38,210 --> 00:21:39,214 町中のすべての未亡人。 524 00:21:39,214 --> 00:21:40,160 町中のすべての未亡人。 525 00:21:40,170 --> 00:21:42,050 さあ、ケクレを飲みましょう。 526 00:21:42,060 --> 00:21:42,926 ケクレがビジョンを得たとき 閉じたカーボンリングの場合、 527 00:21:42,926 --> 00:21:44,060 ケクレがビジョンを得たとき 閉じたカーボンリングの場合、 528 00:21:44,080 --> 00:21:46,090 彼は乗っていた ロンドンのバスの先頭。 529 00:21:46,100 --> 00:21:46,638 そして早速皆さん それは、 530 00:21:46,638 --> 00:21:48,160 そして早速皆さん それは、 531 00:21:48,180 --> 00:21:50,180 そのバスに乗って 頭がすっきりした。 532 00:21:50,200 --> 00:21:50,350 何か言わせてください、お嬢様。 533 00:21:50,350 --> 00:21:52,120 何か言わせてください、お嬢様。 534 00:21:52,140 --> 00:21:54,062 ケクレは何年もかけて これに向けて準備をしている 535 00:21:54,062 --> 00:21:54,110 ケクレは何年もかけて これに向けて準備をしている 536 00:21:54,130 --> 00:21:56,060 たった一瞬。 537 00:21:56,070 --> 00:21:57,774 天才は長い、忍耐 長い長い忍耐。 538 00:21:57,774 --> 00:21:59,120 天才は長い、忍耐 長い長い忍耐。 539 00:21:59,140 --> 00:22:01,070 - よく結婚しました あなたは15年間、 540 00:22:01,080 --> 00:22:01,486 私は一流の天才に違いない 太平洋北西部の。 541 00:22:01,486 --> 00:22:05,100 私は一流の天才に違いない 太平洋北西部の。 542 00:22:06,170 --> 00:22:08,910 - どうぞ、励ましてください もう少し。 543 00:22:08,910 --> 00:22:09,170 - どうぞ、励ましてください もう少し。 544 00:22:09,190 --> 00:22:11,110 私はそれで成長しています。 545 00:22:11,130 --> 00:22:12,210 いろいろ発明してみます あなたなら 546 00:22:12,230 --> 00:22:12,622 そうやって私を励まし続けてください。 547 00:22:12,622 --> 00:22:14,170 そうやって私を励まし続けてください。 548 00:22:14,180 --> 00:22:15,210 - ああ、黙ってろ。 549 00:22:25,000 --> 00:22:27,180 たぶん彼女は持っている ある致命的な病気。 550 00:22:27,190 --> 00:22:27,471 彼女が死ぬために家に帰ってきたらどうしますか？ 551 00:22:27,471 --> 00:22:30,050 彼女が死ぬために家に帰ってきたらどうしますか？ 552 00:22:32,060 --> 00:22:33,170 - 彼女を連れて行きませんか そして彼女にあなたのものを一つあげてください 553 00:22:33,190 --> 00:22:34,895 5ドルで座れるかどうかを確認してください 声が彼女を呼んでいるのか？ 554 00:22:34,895 --> 00:22:36,170 5ドルで座れるかどうかを確認してください 声が彼女を呼んでいるのか？ 555 00:22:36,190 --> 00:22:38,010 - とても面白い。 556 00:22:38,030 --> 00:22:38,607 - そうですね、私に言わせれば、 彼女はもう死んでいます。 557 00:22:38,607 --> 00:22:40,040 - そうですね、私に言わせれば、 彼女はもう死んでいます。 558 00:22:40,060 --> 00:22:42,090 それは私が奪った彼女の体だった 上の階のトランクの中。 559 00:22:42,110 --> 00:22:42,319 それが彼女の精神です キッチンの外で 560 00:22:42,319 --> 00:22:43,210 それが彼女の精神です キッチンの外で 561 00:22:43,220 --> 00:22:45,230 同窓会の夕食の準備中。 562 00:22:46,010 --> 00:22:46,031 - 彼女は言い続けます それは私の手紙でした 563 00:22:46,031 --> 00:22:47,140 - 彼女は言い続けます それは私の手紙でした 564 00:22:47,160 --> 00:22:49,020 それが彼女をここに連れてきたのです。 565 00:22:49,040 --> 00:22:49,743 - 私は彼女に手紙を書いたことはありません 1年に1通以上の手紙。 566 00:22:49,743 --> 00:22:51,060 - 私は彼女に手紙を書いたことはありません 1年に1通以上の手紙。 567 00:22:51,080 --> 00:22:52,220 - 何をいただけますか おそらく今年はそう言ったでしょう 568 00:22:52,230 --> 00:22:53,455 それは違いました 他の年よりも？ 569 00:22:53,455 --> 00:22:55,130 それは違いました 他の年よりも？ 570 00:22:55,140 --> 00:22:56,140 - じゃあ教えてあげるよ 何かマギー、 571 00:22:56,150 --> 00:22:57,167 たとえ彼女が自分の妹だったとしても、 572 00:22:57,167 --> 00:22:58,090 たとえ彼女が自分の妹だったとしても、 573 00:22:58,100 --> 00:23:00,220 訪問は構いませんが、 きちんとした測定された訪問、 574 00:23:00,230 --> 00:23:00,879 すべての家族がそれぞれを見てください その他時々。 575 00:23:00,879 --> 00:23:03,220 すべての家族がそれぞれを見てください その他時々。 576 00:23:03,230 --> 00:23:04,591 でも半年、女性と付き合って そのような献身的な良い仕事の中で、 577 00:23:04,591 --> 00:23:06,230 でも半年、女性と付き合って そのような献身的な良い仕事の中で、 578 00:23:07,000 --> 00:23:08,070 私は線を引きます。 579 00:23:09,110 --> 00:23:11,070 その祈りを見ましたか 彼女が解き放たれた本は？ 580 00:23:11,080 --> 00:23:12,015 そしてそのつくし マーカーはすでに設定されています 581 00:23:12,015 --> 00:23:13,040 そしてそのつくし マーカーはすでに設定されています 582 00:23:13,050 --> 00:23:14,220 その日の福音。 583 00:23:15,000 --> 00:23:15,727 - それはあなたに害を及ぼすことはありません 神様のために時間を割いてください。 584 00:23:15,727 --> 00:23:18,210 - それはあなたに害を及ぼすことはありません 神様のために時間を割いてください。 585 00:23:18,220 --> 00:23:19,439 - 誰が話しているのか見てください。 586 00:23:19,439 --> 00:23:20,150 - 誰が話しているのか見てください。 587 00:23:22,220 --> 00:23:23,151 - 本当にマギー、 588 00:23:23,151 --> 00:23:24,050 - 本当にマギー、 589 00:23:25,150 --> 00:23:26,863 ああ、それはありました 疲れた日ですね。 590 00:23:26,863 --> 00:23:29,140 ああ、それはありました 疲れた日ですね。 591 00:23:29,150 --> 00:23:30,575 - もう十分だ あなたのことです、お嬢さん。 592 00:23:30,575 --> 00:23:31,030 - もう十分だ あなたのことです、お嬢さん。 593 00:23:31,050 --> 00:23:33,070 - ああ、彼女はただ努力しているだけだ 少し楽しむために。 594 00:23:33,080 --> 00:23:34,287 - 1週間、テレビを禁止しました。 595 00:23:34,287 --> 00:23:35,150 - 1週間、テレビを禁止しました。 596 00:23:35,170 --> 00:23:37,999 - そうですね、彼女にそう言ってください 私に触れるのをやめて、 597 00:23:37,999 --> 00:23:38,030 - そうですね、彼女にそう言ってください 私に触れるのをやめて、 598 00:23:38,040 --> 00:23:40,020 彼女はすっかり乾いてしまった。 599 00:23:40,030 --> 00:23:41,711 - 彼女はあなたのオータム叔母さんです。 600 00:23:41,711 --> 00:23:42,010 - 彼女はあなたのオータム叔母さんです。 601 00:23:42,030 --> 00:23:45,150 - これまで彼女に会ったことがありません そして私は彼女にキスさせません。 602 00:23:45,160 --> 00:23:45,424 - あなたはすぐ上の階に行進します 今すぐあなたの部屋に。 603 00:23:45,424 --> 00:23:49,136 - あなたはすぐ上の階に行進します 今すぐあなたの部屋に。 604 00:23:49,136 --> 00:23:49,200 - あなたはすぐ上の階に行進します 今すぐあなたの部屋に。 605 00:23:59,230 --> 00:24:00,272 ああ、私はあなたに電話しました 工場、でもあなたはとても初心者です 606 00:24:00,272 --> 00:24:02,140 ああ、私はあなたに電話しました 工場、でもあなたはとても初心者です 607 00:24:02,160 --> 00:24:03,984 彼らは何を知りませんでした あなたがいた部署。 608 00:24:03,984 --> 00:24:05,010 彼らは何を知りませんでした あなたがいた部署。 609 00:24:05,020 --> 00:24:06,160 あなたは夕食に招待されています。 610 00:24:06,180 --> 00:24:07,696 - ありがとう、カーター夫人。 611 00:24:07,696 --> 00:24:08,070 - ありがとう、カーター夫人。 612 00:24:08,080 --> 00:24:10,050 - そうですね、私たちはそんなことはしたくないのですが、 613 00:24:10,070 --> 00:24:11,408 まあ、ご存知のとおり、バストインします。 614 00:24:11,408 --> 00:24:12,130 まあ、ご存知のとおり、バストインします。 615 00:24:12,150 --> 00:24:14,190 - ああ、オータムは言いました、 そして彼女は料理をしています。 616 00:24:14,210 --> 00:24:15,120 私も主張します。 617 00:24:15,120 --> 00:24:16,050 私も主張します。 618 00:24:16,070 --> 00:24:18,000 ほら、私たちは小さいです 家族と幸せな家族 619 00:24:18,010 --> 00:24:18,832 そして今、君たちもその一員だ。 620 00:24:18,832 --> 00:24:20,230 そして今、君たちもその一員だ。 621 00:24:21,000 --> 00:24:22,120 [軽くてユーモアのある音楽] 622 00:24:22,140 --> 00:24:22,544 さて、洗いましょう。 623 00:24:22,544 --> 00:24:23,210 さて、洗いましょう。 624 00:24:23,230 --> 00:24:26,256 の匂いから 準備は完了です。 625 00:24:26,256 --> 00:24:27,010 の匂いから 準備は完了です。 626 00:24:28,120 --> 00:24:29,968 - スコアはどうですか さて、グルーム博士？ 627 00:24:29,968 --> 00:24:31,140 - スコアはどうですか さて、グルーム博士？ 628 00:24:31,150 --> 00:24:32,190 - 何か教えて、トッド、 629 00:24:32,210 --> 00:24:33,680 あなたが造語した後、 一体感という言葉、 630 00:24:33,680 --> 00:24:35,060 あなたが造語した後、 一体感という言葉、 631 00:24:35,070 --> 00:24:37,180 アンコールは何をしましたか？ 632 00:24:39,190 --> 00:24:41,104 【深くてシリアスな音楽】 633 00:24:41,104 --> 00:24:42,220 【深くてシリアスな音楽】 634 00:24:46,110 --> 00:24:48,528 [ドアが閉まる] 635 00:24:48,528 --> 00:24:49,000 [ドアが閉まる] 636 00:24:52,060 --> 00:24:52,240 - ふりをしていました ここはカラスの巣でした 637 00:24:52,240 --> 00:24:53,140 - ふりをしていました ここはカラスの巣でした 638 00:24:53,160 --> 00:24:55,110 捕鯨スクーナーに乗って。 639 00:24:56,230 --> 00:24:59,000 私はその古いものを見つめていただろう 一度に何時間も川を流れ、 640 00:24:59,010 --> 00:24:59,664 ただ待っている 吹く白鯨。 641 00:24:59,664 --> 00:25:01,210 ただ待っている 吹く白鯨。 642 00:25:02,190 --> 00:25:03,376 私はかつて夢想家でした。 643 00:25:03,376 --> 00:25:04,200 私はかつて夢想家でした。 644 00:25:06,080 --> 00:25:07,088 白いクジラ、サンタクロース、 645 00:25:07,088 --> 00:25:08,110 白いクジラ、サンタクロース、 646 00:25:09,140 --> 00:25:10,800 オリンポス山。 647 00:25:10,800 --> 00:25:11,020 オリンポス山。 648 00:25:11,040 --> 00:25:13,190 この本に登場するすべての聖人たち。 649 00:25:13,200 --> 00:25:14,513 ああ、なんというか、買いました。 650 00:25:14,513 --> 00:25:15,210 ああ、なんというか、買いました。 651 00:25:15,230 --> 00:25:17,070 - それはあなたが大人になる前のことですが、 652 00:25:17,080 --> 00:25:18,225 世界に出たんですよね？ 653 00:25:18,225 --> 00:25:19,110 世界に出たんですよね？ 654 00:25:19,120 --> 00:25:21,070 - クラブへようこそ。 655 00:25:21,080 --> 00:25:21,937 マイク・イーリーは嫌いだ。 656 00:25:21,937 --> 00:25:22,120 マイク・イーリーは嫌いだ。 657 00:25:24,000 --> 00:25:25,230 ああ、いつの日か彼らはハングアップするだろう メインストリートを横切る横断幕。 658 00:25:26,000 --> 00:25:29,100 - それはより良いです 首吊りですよね？ 659 00:25:29,120 --> 00:25:29,361 - 私の昔のせいにする それはちょっとないですか？ 660 00:25:29,361 --> 00:25:32,090 - 私の昔のせいにする それはちょっとないですか？ 661 00:25:32,100 --> 00:25:33,073 それは老人のせいだ。 662 00:25:33,073 --> 00:25:33,200 それは老人のせいだ。 663 00:25:33,210 --> 00:25:35,090 誰でも老人です。 664 00:25:36,060 --> 00:25:36,785 私の場合は10の大学の学位を取得していました。 665 00:25:36,785 --> 00:25:38,050 私の場合は10の大学の学位を取得していました。 666 00:25:38,060 --> 00:25:40,497 そしてちょうど十分なお金 彼を埋葬するために銀行に。 667 00:25:40,497 --> 00:25:41,080 そしてちょうど十分なお金 彼を埋葬するために銀行に。 668 00:25:41,100 --> 00:25:43,160 どのように考えますか 男はそんなに賢いですか？ 669 00:25:43,180 --> 00:25:44,209 - 彼は勉強しています。 670 00:25:44,209 --> 00:25:45,020 - 彼は勉強しています。 671 00:25:45,030 --> 00:25:46,150 - うん？ 672 00:25:46,160 --> 00:25:47,921 どれくらいか知っていますか あなたの脳下垂体の体重は？ 673 00:25:47,921 --> 00:25:48,200 どれくらいか知っていますか あなたの脳下垂体の体重は？ 674 00:25:48,220 --> 00:25:49,230 甲状腺は？ 675 00:25:51,040 --> 00:25:51,633 下垂体の可能性 どこからでも体重を量る 676 00:25:51,633 --> 00:25:52,000 下垂体の可能性 どこからでも体重を量る 677 00:25:52,020 --> 00:25:53,230 350～1100ミリグラム。 678 00:25:55,030 --> 00:25:55,345 甲状腺、8〜50グラム。 679 00:25:55,345 --> 00:25:57,120 甲状腺、8〜50グラム。 680 00:25:57,130 --> 00:25:59,057 さて、それでは誰が8を獲得しますか グラムの仕事で、誰が50点を獲得しますか？ 681 00:25:59,057 --> 00:26:00,160 さて、それでは誰が8を獲得しますか グラムの仕事で、誰が50点を獲得しますか？ 682 00:26:00,180 --> 00:26:02,080 すべての人間は平等に生まれ、 683 00:26:02,100 --> 00:26:02,769 のために1つあります いじくり回るコオロギ。 684 00:26:02,769 --> 00:26:06,010 のために1つあります いじくり回るコオロギ。 685 00:26:09,150 --> 00:26:10,193 私はあなたたちが好きです、 あなたのスタイルが好きです。 686 00:26:10,193 --> 00:26:12,130 私はあなたたちが好きです、 あなたのスタイルが好きです。 687 00:26:14,000 --> 00:26:17,010 今日もとても可愛かったです フランツの悩みとともに。 688 00:26:17,020 --> 00:26:17,220 借りがあるよ。 689 00:26:19,120 --> 00:26:21,329 [大胆で好奇心旺盛な音楽] 690 00:26:21,329 --> 00:26:22,150 [大胆で好奇心旺盛な音楽] 691 00:26:27,030 --> 00:26:28,200 - なぜ彼にベルトを巻かなかったのですか？ 692 00:26:28,210 --> 00:26:28,753 - なぜそうしなかったのですか？ 693 00:26:28,753 --> 00:26:30,070 - なぜそうしなかったのですか？ 694 00:26:31,120 --> 00:26:32,465 - [マギー] スタイルズさん、 マードックさん、夕食です。 695 00:26:32,465 --> 00:26:34,210 - [マギー] スタイルズさん、 マードックさん、夕食です。 696 00:26:39,010 --> 00:26:39,889 [ゆっくりとした本格的な音楽] 697 00:26:39,889 --> 00:26:42,050 [ゆっくりとした本格的な音楽] 698 00:27:24,230 --> 00:27:24,434 [緊張感のあるドラマティックな音楽] 699 00:27:24,434 --> 00:27:28,070 [緊張感のあるドラマティックな音楽] 700 00:27:58,040 --> 00:28:01,030 - 彼女はそうすると言った 車で会いましょう。 701 00:28:02,090 --> 00:28:05,150 - 彼女はまだ中です 屋根裏部屋でコウモリを殺します。 702 00:28:12,040 --> 00:28:12,691 - 彼女は 1 つ見逃しました。 703 00:28:12,691 --> 00:28:13,130 - 彼女は 1 つ見逃しました。 704 00:28:15,160 --> 00:28:16,403 教えていただけますか 叔母さん、待ってるよ？ 705 00:28:16,403 --> 00:28:18,150 教えていただけますか 叔母さん、待ってるよ？ 706 00:28:18,170 --> 00:28:20,115 - どうしてだろう、あなたに借りがあるって言ったのに。 707 00:28:20,115 --> 00:28:21,000 - どうしてだろう、あなたに借りがあるって言ったのに。 708 00:28:25,180 --> 00:28:26,130 - やあ、坊や。 709 00:28:27,180 --> 00:28:27,539 ただやることはありますか 誰かのために何かありますか？ 710 00:28:27,539 --> 00:28:30,180 ただやることはありますか 誰かのために何かありますか？ 711 00:28:30,200 --> 00:28:31,251 それとも借りがあるからだけですか？ 712 00:28:31,251 --> 00:28:33,030 それとも借りがあるからだけですか？ 713 00:28:35,030 --> 00:28:38,140 [深くてサスペンスフルな音楽] 714 00:29:06,130 --> 00:29:08,371 [ゆっくりとした流れるようなオーケストラ音楽] 715 00:29:08,371 --> 00:29:10,120 [ゆっくりとした流れるようなオーケストラ音楽] 716 00:29:14,160 --> 00:29:15,160 - マギー。 717 00:29:15,170 --> 00:29:15,795 [緊張感のある音楽] 718 00:29:15,795 --> 00:29:18,210 [緊張感のある音楽] 719 00:29:18,230 --> 00:29:19,507 何をしているのですか？ 720 00:29:19,507 --> 00:29:20,120 何してるの？ 721 00:29:29,170 --> 00:29:30,643 まあ、それはどうですか、妨害者。 722 00:29:30,643 --> 00:29:32,200 まあ、それはどうですか、妨害者。 723 00:29:32,220 --> 00:29:34,355 そしてまさに私たちの中で 緊密な階級。 724 00:29:34,355 --> 00:29:36,020 そしてまさに私たちの中で 緊密な階級。 725 00:29:36,040 --> 00:29:38,060 - マイク、君はやらないよ 彼に伝えてくださいね？ 726 00:29:38,080 --> 00:29:39,230 - 彼はどれくらい経ちましたか この発明に取り組んでいますか？ 727 00:29:40,000 --> 00:29:40,230 道を見失ってしまいました。 728 00:29:41,000 --> 00:29:41,780 - 6年です。 729 00:29:41,780 --> 00:29:42,040 - 6年です。 730 00:29:42,060 --> 00:29:43,220 マイク、約束して。 731 00:29:43,230 --> 00:29:45,110 - では、なぜわざわざ壊す必要があるのでしょうか？ 732 00:29:45,130 --> 00:29:45,492 まあ、誰も必要としなかったので、 15世紀であっても。 733 00:29:45,492 --> 00:29:48,100 まあ、誰も必要としなかったので、 15世紀であっても。 734 00:29:48,120 --> 00:29:49,204 - 期待して私を見てください あなたからの配慮。 735 00:29:49,204 --> 00:29:50,090 - 期待して私を見てください あなたからの配慮。 736 00:29:50,110 --> 00:29:51,170 持っているはずだ 私の頭は調べられました。 737 00:29:51,190 --> 00:29:52,916 分かった、言いに行って 彼は私が壊したのです。 738 00:29:52,916 --> 00:29:53,160 分かった、言いに行って 彼は私が壊したのです。 739 00:29:53,180 --> 00:29:55,000 - 何を気にするの？ 740 00:29:55,020 --> 00:29:56,110 - 聞いてください、マイク。 741 00:29:56,130 --> 00:29:56,628 どうすれば彼に終わらせることができるでしょうか？ 742 00:29:56,628 --> 00:29:58,020 どうすれば彼に終わらせることができるでしょうか？ 743 00:29:58,040 --> 00:30:00,170 どうすれば人々に彼の心を壊させることができますか 心からまた彼を笑いますか？ 744 00:30:00,180 --> 00:30:00,340 なぜ彼は来るべきではないのか 毎日ここに出て 745 00:30:00,340 --> 00:30:02,020 なぜ彼は来るべきではないのか 毎日ここに出て 746 00:30:02,040 --> 00:30:04,052 そしていくつかの夢を載せて ドライバーと一緒に？ 747 00:30:04,052 --> 00:30:05,020 そしていくつかの夢を載せて ドライバーと一緒に？ 748 00:30:05,040 --> 00:30:07,764 彼は他に何をする必要がありますか 自分自身を一緒に保ちますか？ 749 00:30:07,764 --> 00:30:08,230 彼は他に何をする必要がありますか 自分自身を一緒に保ちますか？ 750 00:30:13,100 --> 00:30:14,050 マイク、 751 00:30:16,200 --> 00:30:18,900 彼には言わないと約束してください。 752 00:30:18,900 --> 00:30:19,190 彼には言わないと約束してください。 753 00:30:19,200 --> 00:30:22,612 - あの二人のスターボーダー あなたは前で待っています。 754 00:30:22,612 --> 00:30:24,120 - あの二人のスターボーダー あなたは前で待っています。 755 00:30:24,130 --> 00:30:26,324 [ゆっくりとした厳粛な音楽] 756 00:30:26,324 --> 00:30:27,150 [ゆっくりとした厳粛な音楽] 757 00:30:51,110 --> 00:30:52,070 切り出します。 758 00:30:59,140 --> 00:30:59,732 - [コリンヌ] パパ、パパ、パパ。 759 00:30:59,732 --> 00:31:02,090 - [コリンヌ] パパ、パパ、パパ。 760 00:31:02,100 --> 00:31:03,210 お父ちゃん。 761 00:31:03,220 --> 00:31:03,444 お父ちゃん。 762 00:31:03,444 --> 00:31:04,170 お父ちゃん。 763 00:31:05,150 --> 00:31:07,020 - 本当に、マイケル。 764 00:31:10,010 --> 00:31:10,869 - 本当のものは何ですか？ 765 00:31:10,869 --> 00:31:12,000 - 本当のものは何ですか？ 766 00:31:13,050 --> 00:31:14,230 - あなたの番です そして話をしました。 767 00:31:15,010 --> 00:31:16,180 - [マイク] そうすべきです すべてを解決します。 768 00:31:16,200 --> 00:31:17,220 - [ヴァン] マイク。 769 00:31:19,020 --> 00:31:20,070 - 彼は思い出しませんか サンプソンのあなた、 770 00:31:20,080 --> 00:31:22,005 神殿を取り壊す準備はできていますか？ 771 00:31:22,005 --> 00:31:22,040 神殿を取り壊す準備はできていますか？ 772 00:31:22,060 --> 00:31:24,100 - コリンヌが言った 彼女に石を投げた。 773 00:31:24,110 --> 00:31:25,717 - 彼はそうではなかった、私はそれを見ました、ヴァン。 774 00:31:25,717 --> 00:31:26,150 - 彼はそうではなかった、私はそれを見ました、ヴァン。 775 00:31:26,160 --> 00:31:28,120 - まあ、やめたほうがいいよ。 776 00:31:29,190 --> 00:31:29,429 - もう少しですね、ヴァンはいますか？ 777 00:31:29,429 --> 00:31:32,230 - もう少しですね、ヴァンはいますか？ 778 00:31:33,000 --> 00:31:33,141 時間を計ってるんですか？ 779 00:31:33,141 --> 00:31:35,120 時間を計ってるんですか？ 780 00:31:40,170 --> 00:31:40,565 マーリンの魔法の杖。 781 00:31:40,565 --> 00:31:42,080 マーリンの魔法の杖。 782 00:31:45,020 --> 00:31:45,220 どうぞ。 783 00:31:56,060 --> 00:31:59,125 - これは何ですか、どういうものですか これは愚かなことですか？ 784 00:31:59,125 --> 00:32:00,020 - これは何ですか、どういうものですか これは愚かなことですか？ 785 00:32:00,020 --> 00:32:02,060 - それは私の権利章典です。 786 00:32:02,080 --> 00:32:02,837 - あなたの時代もありました。 父と私はとても若かった 787 00:32:02,837 --> 00:32:04,140 - あなたの時代もありました。 父と私はとても若かった 788 00:32:04,160 --> 00:32:06,040 よく彼を連れて行きました 腕を振って彼を振る 789 00:32:06,050 --> 00:32:06,549 彼がいたずらしていたとき。 790 00:32:06,549 --> 00:32:07,200 彼がいたずらしていたとき。 791 00:32:09,100 --> 00:32:10,261 - あなたはもう若くない、 秋おばさんですか？ 792 00:32:10,261 --> 00:32:11,170 - あなたはもう若くない、 秋おばさんですか？ 793 00:32:11,190 --> 00:32:13,973 - ここは何ですか、恐怖の家ですか？ 794 00:32:13,973 --> 00:32:14,170 - ここは何ですか、恐怖の家ですか？ 795 00:32:14,190 --> 00:32:16,100 誰もが持っていますか 片足で歩くこと 796 00:32:16,120 --> 00:32:17,685 あなたを喜ばせようとしているだけですか？ 797 00:32:17,685 --> 00:32:18,190 あなたを喜ばせようとしているだけですか？ 798 00:32:18,210 --> 00:32:20,180 - それらは私のものではありません 父と母。 799 00:32:20,190 --> 00:32:21,397 - マーガレットおばさんが来ました あなたにとって母親のような存在。 800 00:32:21,397 --> 00:32:23,050 - マーガレットおばさんが来ました あなたにとって母親のような存在。 801 00:32:23,060 --> 00:32:24,180 これが彼女に感謝する方法ですか？ 802 00:32:24,190 --> 00:32:25,109 立ち退きを羽ばたくことで 彼らの顔に気づく 803 00:32:25,109 --> 00:32:26,160 立ち退きを羽ばたくことで 彼らの顔に気づく 804 00:32:26,180 --> 00:32:28,821 彼らが試みるたびに あなたを懲らしめるためですか？ 805 00:32:28,821 --> 00:32:29,110 彼らが試みるたびに あなたを懲らしめるためですか？ 806 00:32:29,120 --> 00:32:30,170 - 彼らは気にかけてくれると思うよ 私の老人なら私について 807 00:32:30,190 --> 00:32:32,533 を離れていませんでした 私の名前の家？ 808 00:32:32,533 --> 00:32:33,070 を離れていませんでした 私の名前の家？ 809 00:32:33,080 --> 00:32:34,180 それが正しく言われない限り そこでは白黒で、 810 00:32:34,200 --> 00:32:36,245 そうでなければ彼らはここに住めない 彼らは私のために家を作ってくれますか？ 811 00:32:36,245 --> 00:32:37,040 そうでなければ彼らはここに住めない 彼らは私のために家を作ってくれますか？ 812 00:32:37,050 --> 00:32:39,958 - ああ、マイケル、何ですか？ あなたに何が起こりましたか？ 813 00:32:39,958 --> 00:32:40,170 - ああ、マイケル、何ですか？ あなたに何が起こりましたか？ 814 00:32:40,190 --> 00:32:43,670 - あなたは家をトマトだと思っています ジュースとクリーンシートは？ 815 00:32:43,670 --> 00:32:44,090 - あなたは家をトマトだと思っています ジュースとクリーンシートは？ 816 00:32:44,100 --> 00:32:47,210 生きることは一つだと思っているのね 来る日も来る日も、 817 00:32:47,230 --> 00:32:47,382 犬がお互いを追いかけるように？ 818 00:32:47,382 --> 00:32:50,090 犬がお互いを追いかけるように？ 819 00:32:51,170 --> 00:32:53,180 彼らは今まで何をしたのでしょうか？ 820 00:32:55,060 --> 00:32:57,210 マギーおばさん、おばさん パーラーのマギー 821 00:32:57,220 --> 00:32:58,518 片手で 霊界とその他の世界、 822 00:32:58,518 --> 00:33:00,190 片手で 霊界とその他の世界、 823 00:33:00,210 --> 00:33:02,230 もう一方は人々の中にある ポケットブック。 824 00:33:02,230 --> 00:33:03,190 もう一方は人々の中にある ポケットブック。 825 00:33:03,210 --> 00:33:05,942 で、彼女はどこへ行くの？ 826 00:33:05,942 --> 00:33:06,010 で、彼女はどこへ行くの？ 827 00:33:06,030 --> 00:33:07,080 教えて、どこ？ 828 00:33:09,200 --> 00:33:09,654 そしてヴァン、あなたはワインを巻かなければなりません 彼を動かすために立ち上がってください。 829 00:33:09,654 --> 00:33:13,210 そしてヴァン、あなたはワインを巻かなければなりません 彼を動かすために立ち上がってください。 830 00:33:13,230 --> 00:33:13,366 はい、パックを入れます アイスボックスに入ったビール、 831 00:33:13,366 --> 00:33:15,050 はい、パックを入れます アイスボックスに入ったビール、 832 00:33:15,070 --> 00:33:17,078 彼は開幕戦に向けて頑張るだろう。 833 00:33:17,078 --> 00:33:17,100 彼は開幕戦に向けて頑張るだろう。 834 00:33:17,120 --> 00:33:20,040 それ以外は忘れてください。 835 00:33:20,050 --> 00:33:20,790 それを生きるって言うんですか？ 836 00:33:20,790 --> 00:33:22,050 それを生きるって言うんですか？ 837 00:33:22,070 --> 00:33:24,140 それを家づくりって言うんですか？ 838 00:33:34,080 --> 00:33:35,638 21歳のとき、私は 合法的に占有を取得し、 839 00:33:35,638 --> 00:33:37,180 21歳のとき、私は 合法的に占有を取得し、 840 00:33:37,190 --> 00:33:39,350 彼らは出て行きます、そうです 路上で。 841 00:33:39,350 --> 00:33:40,120 彼らは出て行きます、そうです 路上で。 842 00:33:42,000 --> 00:33:43,062 ヴァンについて見てみましょう。 彼の足は家具の上にあります。 843 00:33:43,062 --> 00:33:44,200 ヴァンについて見てみましょう。 彼の足は家具の上にあります。 844 00:33:44,220 --> 00:33:45,230 それまで私はこの契約を持ち続ける 845 00:33:46,000 --> 00:33:46,774 すぐに手が届くところに。 846 00:33:46,774 --> 00:33:48,020 すぐに手が届くところに。 847 00:33:48,040 --> 00:33:50,050 ミスターファストドロー【パッティングポケット】。 848 00:33:50,060 --> 00:33:50,486 ジョンソンの引っ越しに伴い、 バンはただそばにいて、 849 00:33:50,486 --> 00:33:52,230 ジョンソンの引っ越しに伴い、 バンはただそばにいて、 850 00:33:53,010 --> 00:33:54,198 その日を待っています。 851 00:33:54,198 --> 00:33:55,050 その日を待っています。 852 00:33:55,070 --> 00:33:57,910 -あなたのお父さんはきっとそうでしょう 彼の墓に入る。 853 00:33:57,910 --> 00:33:59,100 -あなたのお父さんはきっとそうでしょう 彼の墓に入る。 854 00:33:59,120 --> 00:34:01,180 - 彼の声が聞こえないんですよね？ 855 00:34:15,180 --> 00:34:16,471 さて、その講義はどうですか？ 856 00:34:16,471 --> 00:34:18,040 さて、その講義はどうですか？ 857 00:34:18,050 --> 00:34:20,183 それは君の言い訳じゃないの 帰るのに使いますか？ 858 00:34:20,183 --> 00:34:21,020 それは君の言い訳じゃないの 帰るのに使いますか？ 859 00:34:21,040 --> 00:34:23,100 に、私を設定するには 線路上のトロリー？ 860 00:34:23,120 --> 00:34:23,895 -意地悪で甘えん坊ですね。 861 00:34:23,895 --> 00:34:25,180 -意地悪で甘えん坊ですね。 862 00:34:25,200 --> 00:34:27,070 - たった 4 つの単語です。 863 00:34:28,170 --> 00:34:30,080 ええ、あなたはそうすることができます ミルウォーキーから電報で 864 00:34:30,090 --> 00:34:31,230 そして運賃を節約しました。 865 00:34:34,080 --> 00:34:35,031 彼らはあなたを解雇したのですね？ 866 00:34:35,031 --> 00:34:36,160 彼らはあなたを解雇したのですね？ 867 00:34:36,180 --> 00:34:38,060 - 休暇中です、私は 特別休暇中。 868 00:34:38,080 --> 00:34:38,743 - 辞める人もいます。 869 00:34:38,743 --> 00:34:39,090 - 辞める人もいます。 870 00:34:40,080 --> 00:34:42,455 ああ、トランクの中を覗いてみた。 871 00:34:42,455 --> 00:34:43,030 ああ、トランクの中を覗いてみた。 872 00:34:43,040 --> 00:34:44,230 で、ここには何があるのでしょう？ 873 00:34:45,010 --> 00:34:46,167 何を期待していますか この辺で見つけるには？ 874 00:34:46,167 --> 00:34:48,020 何を期待していますか この辺で見つけるには？ 875 00:34:48,040 --> 00:34:49,160 - すべて。 876 00:34:49,180 --> 00:34:49,879 - そうですね、そう言ったほうがいいですよ おまけに、神様、聞いてください、 877 00:34:49,879 --> 00:34:51,170 - そうですね、そう言ったほうがいいですよ おまけに、神様、聞いてください、 878 00:34:51,190 --> 00:34:53,140 何かの奇跡だと思うなら この辺で起こるだろう。 879 00:34:53,160 --> 00:34:53,591 - 神の御名を無駄に受け取らないでください。 880 00:34:53,591 --> 00:34:56,020 - 神の御名を無駄に受け取らないでください。 881 00:34:56,040 --> 00:34:57,150 - 彼はあなたに何をしたことがありますか? 882 00:34:57,170 --> 00:34:57,303 ああ、あなたはあなたの体に結び目を得ることができます ひざまずいて祈っています、誰が聞きますか？ 883 00:34:57,303 --> 00:35:01,015 ああ、あなたはあなたの体に結び目を得ることができます ひざまずいて祈っています、誰が聞きますか？ 884 00:35:01,015 --> 00:35:01,140 ああ、あなたはあなたの体に結び目を得ることができます ひざまずいて祈っています、誰が聞きますか？ 885 00:35:01,160 --> 00:35:04,100 - あなたも無神論者ですね。 886 00:35:04,110 --> 00:35:04,727 - ああ、あと 4 単語です。 887 00:35:04,727 --> 00:35:06,130 - ああ、あと 4 単語です。 888 00:35:06,140 --> 00:35:08,439 まだできるよ その電報を送りました。 889 00:35:08,439 --> 00:35:09,140 まだできるよ その電報を送りました。 890 00:35:11,130 --> 00:35:12,151 - 彼を許してください。 891 00:35:12,151 --> 00:35:12,160 - 彼を許してください。 892 00:35:15,220 --> 00:35:15,863 - ああ、連絡を取り合っている間、 サインはどうですか？ 893 00:35:15,863 --> 00:35:19,575 - ああ、連絡を取り合っている間、 サインはどうですか？ 894 00:35:19,575 --> 00:35:20,180 - ああ、連絡を取り合っている間、 サインはどうですか？ 895 00:35:20,200 --> 00:35:23,287 サインを求めたいのですが、見てください いくつかの祈りは聞き届けられたでしょうか？ 896 00:35:23,287 --> 00:35:24,040 サインを求めたいのですが、見てください いくつかの祈りは聞き届けられたでしょうか？ 897 00:35:24,050 --> 00:35:26,000 - 神のやり方は私たちのやり方ではありません。 898 00:35:26,020 --> 00:35:26,999 - ああ、それはとても助かります。 899 00:35:26,999 --> 00:35:28,180 - ああ、それはとても助かります。 900 00:35:28,200 --> 00:35:30,711 地獄が存在しないと仮定して、 ただ、ただ生きていること以外は。 901 00:35:30,711 --> 00:35:33,040 地獄が存在しないと仮定して、 ただ、ただ生きていること以外は。 902 00:35:33,050 --> 00:35:34,423 何もない毎日 あなたのために特別に行きます 903 00:35:34,423 --> 00:35:36,160 何もない毎日 あなたのために特別に行きます 904 00:35:36,170 --> 00:35:38,100 トマトを除いて 朝のジュース 905 00:35:38,110 --> 00:35:38,136 そして週に一度はシーツを掃除してください。 906 00:35:38,136 --> 00:35:41,030 そして週に一度はシーツを掃除してください。 907 00:35:41,050 --> 00:35:41,848 無いと仮定してください 地獄も天国も神もありません。 908 00:35:41,848 --> 00:35:44,030 無いと仮定してください 地獄も天国も神もありません。 909 00:35:44,050 --> 00:35:45,560 説教者は皆間違っていると言う。 910 00:35:45,560 --> 00:35:46,110 説教者は皆間違っていると言う。 911 00:35:46,130 --> 00:35:49,040 あなたが死んだと言えば、彼らはシャベルを掘る あなたは地面に落ち、そして、 912 00:35:49,060 --> 00:35:49,272 そしてもう残っていない 私の父よりもあなたです。 913 00:35:49,272 --> 00:35:52,120 そしてもう残っていない 私の父よりもあなたです。 914 00:35:52,140 --> 00:35:52,984 - 幸いなる主よ、この少年を助けてください。 915 00:35:52,984 --> 00:35:55,140 - 幸いなる主よ、この少年を助けてください。 916 00:35:55,160 --> 00:35:56,696 彼を支え、慰めてください 自分の弱さと闘い、 917 00:35:56,696 --> 00:35:59,190 彼を支え、慰めてください 自分の弱さと闘い、 918 00:36:00,180 --> 00:36:00,408 彼の小さな信仰。 919 00:36:00,408 --> 00:36:02,020 彼の小さな信仰。 920 00:36:03,090 --> 00:36:04,120 彼に力を与えてください 彼の十字架を背負うために。 921 00:36:04,120 --> 00:36:06,160 彼に力を与えてください 彼の十字架を背負うために。 922 00:36:07,200 --> 00:36:07,832 親愛なるイエス様、彼にしるしを与えてください。 923 00:36:07,832 --> 00:36:10,030 親愛なるイエス様、彼にしるしを与えてください。 924 00:36:14,220 --> 00:36:15,256 [ドラマチックで緊張感のある音楽] 925 00:36:15,256 --> 00:36:18,060 [ドラマチックで緊張感のある音楽] 926 00:36:20,090 --> 00:36:21,080 - 何かのサイン。 927 00:36:23,030 --> 00:36:26,100 [ドラマチックで緊張感のある音楽] 928 00:36:45,180 --> 00:36:45,286 [ヴァンは笑いながら] 929 00:36:45,286 --> 00:36:47,030 [ヴァンは笑いながら] 930 00:36:47,050 --> 00:36:48,664 - [トッド] それで、車で走り回るときは 私たちがこれをプレイする国、 931 00:36:48,664 --> 00:36:49,090 - [トッド] それで、車で走り回るときは 私たちがこれをプレイする国、 932 00:36:49,100 --> 00:36:52,080 それは一種の変なゲームです、それは 断裂地理学と呼ばれます。 933 00:36:52,100 --> 00:36:52,376 それは次のようになります、 ほら、私はこう尋ねます、 934 00:36:52,376 --> 00:36:53,190 それは次のようになります、 ほら、私はこう尋ねます、 935 00:36:53,200 --> 00:36:56,088 テキサスの町には何がありましたか 女の子は気をつけたほうがいいよ 936 00:36:56,088 --> 00:36:56,100 テキサスの町には何がありましたか 女の子は気をつけたほうがいいよ 937 00:36:56,110 --> 00:36:58,170 それとも彼女が迷惑するでしょうか？ 938 00:36:58,190 --> 00:36:59,150 - [バズ] エルパソ。 939 00:36:59,160 --> 00:36:59,800 [笑い出す少年たち] 940 00:36:59,800 --> 00:37:03,000 [笑い出す少年たち] 941 00:37:03,020 --> 00:37:03,512 - わかってる、それは、それは あなたが知っているダジャレのように、 942 00:37:03,512 --> 00:37:04,180 - わかってる、それは、それは あなたが知っているダジャレのように、 943 00:37:04,200 --> 00:37:05,160 パス、パソ。 944 00:37:05,180 --> 00:37:07,225 - 簡単なものもあります。 945 00:37:07,225 --> 00:37:08,020 - 簡単なものもあります。 946 00:37:08,040 --> 00:37:10,937 ミシガン州にある町は何ですか 手術で有名？ 947 00:37:10,937 --> 00:37:12,030 ミシガン州にある町は何ですか 手術で有名？ 948 00:37:13,010 --> 00:37:14,030 - ランシングです。 949 00:37:14,050 --> 00:37:14,649 [ヴァンは笑いながら] 950 00:37:14,649 --> 00:37:16,210 [ヴァンは笑いながら] 951 00:37:16,230 --> 00:37:18,361 - もしかしたらと思いますね 彼らはマイクを殺すだろうか？ 952 00:37:18,361 --> 00:37:19,050 - もしかしたらと思いますね 彼らはマイクを殺すだろうか？ 953 00:37:19,060 --> 00:37:20,170 - [マギー] コリン。 954 00:37:20,180 --> 00:37:22,073 - 外に出て話しました ウォーリー、彼はマイクに対して本当に怒っているんだ。 955 00:37:22,073 --> 00:37:24,200 - 外に出て話しました ウォーリー、彼はマイクに対して本当に怒っているんだ。 956 00:37:24,220 --> 00:37:25,785 彼はリンさんにこう言いました。 リンは彼の妹だ―― 957 00:37:25,785 --> 00:37:27,170 彼はリンさんにこう言いました。 リンは彼の妹だ―― 958 00:37:27,190 --> 00:37:29,497 - コリンヌ、テーブルを離れてください。 959 00:37:29,497 --> 00:37:30,000 - コリンヌ、テーブルを離れてください。 960 00:37:32,020 --> 00:37:33,209 ［コリンヌはため息をつきます］ 961 00:37:33,209 --> 00:37:34,210 ［コリンヌはため息をつきます］ 962 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 出かけてみませんか そして彼らに話しかけますか？ 963 00:37:39,010 --> 00:37:40,160 - [ヴァン] ああ、それは私には関係ありません。 964 00:37:40,180 --> 00:37:40,633 - [マギー] どういう意味ですか? 965 00:37:40,633 --> 00:37:41,200 - [マギー] どういう意味ですか? 966 00:37:41,210 --> 00:37:43,020 マイクは家の中に閉じ込められ、 967 00:37:43,040 --> 00:37:44,345 フランツ族が駐車した 二日間外で、 968 00:37:44,345 --> 00:37:45,040 フランツ族が駐車した 二日間外で、 969 00:37:45,050 --> 00:37:47,170 近所の人たちがみんな話していて、 そしてそれはあなたの問題ではありませんか？ 970 00:37:47,180 --> 00:37:48,057 - 彼らはそこから離れることができない もっと長く働くので、リラックスしてください。 971 00:37:48,057 --> 00:37:51,020 - 彼らはそこから離れることができない もっと長く働くので、リラックスしてください。 972 00:37:51,030 --> 00:37:51,769 彼らは去っていくでしょう。 973 00:37:51,769 --> 00:37:52,150 彼らは去っていくでしょう。 974 00:37:52,170 --> 00:37:55,481 - ウォーリーは一週間の予定です 有給休暇だ、と彼は私に言った。 975 00:37:55,481 --> 00:37:56,030 - ウォーリーは一週間の予定です 有給休暇だ、と彼は私に言った。 976 00:37:56,050 --> 00:37:58,100 -テーブルを離れるように言いました。 977 00:37:58,110 --> 00:37:59,193 - 私はテーブルにいません、ママ。 978 00:37:59,193 --> 00:38:00,190 - 私はテーブルにいません、ママ。 979 00:38:00,200 --> 00:38:02,080 - さあ、テレビを見に行ってください。 980 00:38:02,100 --> 00:38:02,905 - できないって言ったよね 一週間見てください。 981 00:38:02,905 --> 00:38:04,210 - できないって言ったよね 一週間見てください。 982 00:38:04,230 --> 00:38:06,090 - [マギー] そうですね 今夜は見てください。 983 00:38:06,110 --> 00:38:06,617 - イッピー！ 984 00:38:06,617 --> 00:38:07,060 - イッピー！ 985 00:38:09,200 --> 00:38:10,329 - 警察に電話したらどうですか？ 986 00:38:10,329 --> 00:38:11,160 - 警察に電話したらどうですか？ 987 00:38:11,180 --> 00:38:14,041 - 彼らはウォードの側にいる、 トラブルは望んでいません。 988 00:38:14,041 --> 00:38:15,130 - 彼らはウォードの側にいる、 トラブルは望んでいません。 989 00:38:15,140 --> 00:38:17,753 - さあ、聞いてください、5分で 数ヶ月、私は家を手に入れます。 990 00:38:17,753 --> 00:38:19,170 - さあ、聞いてください、5分で 数ヶ月、私は家を手に入れます。 991 00:38:21,050 --> 00:38:21,465 でも待ちたくない、私は 今夜はみんなで出かけてほしい。 992 00:38:21,465 --> 00:38:25,070 でも待ちたくない、私は 今夜はみんなで出かけてほしい。 993 00:38:25,090 --> 00:38:25,177 何のためにあなたが必要なのですか？ 994 00:38:25,177 --> 00:38:27,100 何のためにあなたが必要なのですか？ 995 00:38:27,110 --> 00:38:28,889 とにかく私は一人です。 996 00:38:28,889 --> 00:38:29,070 とにかく私は一人です。 997 00:38:29,090 --> 00:38:32,100 あなた、あなたはたくさんの パター達、出て行け。 998 00:38:32,110 --> 00:38:32,601 【ドラマチックな音楽】 999 00:38:32,601 --> 00:38:35,050 【ドラマチックな音楽】 1000 00:38:42,080 --> 00:38:43,738 - みんな通った？ 1001 00:38:43,738 --> 00:38:44,110 - みんな通った？ 1002 00:38:44,120 --> 00:38:45,230 - 今夜やります。 1003 00:38:46,000 --> 00:38:47,450 - いいえ、やりたいです。 1004 00:38:47,450 --> 00:38:48,040 - いいえ、やりたいです。 1005 00:39:00,180 --> 00:39:02,200 - あなたは洗濯機派ですか、それともワイパー派ですか？ 1006 00:39:04,050 --> 00:39:05,020 - あなたは拭きます。 1007 00:39:06,060 --> 00:39:09,130 マギーはそれを守ります そのキャビネットにはタオルが入っています。 1008 00:39:21,080 --> 00:39:22,100 可哀想なマイケル。 1009 00:39:24,050 --> 00:39:24,570 あなたは理解していません でも、そうですか？ 1010 00:39:24,570 --> 00:39:27,000 あなたは理解していません でも、そうですか？ 1011 00:39:27,010 --> 00:39:28,170 - まあ、私は決して隠したことはありません カーテンの後ろで、 1012 00:39:28,180 --> 00:39:28,282 でもそれはそこにあるからかもしれない 後ろに隠れる者はいなかった。 1013 00:39:28,282 --> 00:39:31,994 でもそれはそこにあるからかもしれない 後ろに隠れる者はいなかった。 1014 00:39:31,994 --> 00:39:32,160 でもそれはそこにあるからかもしれない 後ろに隠れる者はいなかった。 1015 00:39:32,180 --> 00:39:34,180 いつも行き詰まってた 野外で、 1016 00:39:34,190 --> 00:39:35,706 しかし、私はそれを理解しました。 1017 00:39:35,706 --> 00:39:37,050 しかし、私はそれを理解しました。 1018 00:39:37,060 --> 00:39:39,418 そこから出る方が簡単です そして何があなたを襲っているのかを知り、 1019 00:39:39,418 --> 00:39:40,070 そこから出る方が簡単です そして何があなたを襲っているのかを知り、 1020 00:39:40,080 --> 00:39:43,130 走って努力するよりも 肩越しに見てください。 1021 00:39:43,130 --> 00:39:44,210 走って努力するよりも 肩越しに見てください。 1022 00:39:44,230 --> 00:39:46,170 少なくともあなたはそうじゃない 肩こりにならないように 1023 00:39:46,190 --> 00:39:46,842 他のすべての上に。 1024 00:39:46,842 --> 00:39:48,220 他のすべての上に。 1025 00:39:50,090 --> 00:39:50,554 - かわいそうなマイケル。 1026 00:39:50,554 --> 00:39:52,090 - かわいそうなマイケル。 1027 00:39:52,110 --> 00:39:54,266 かわいそうな赤ちゃん、彼はとても怖がっています。 1028 00:39:54,266 --> 00:39:55,070 かわいそうな赤ちゃん、彼はとても怖がっています。 1029 00:39:55,090 --> 00:39:57,978 彼は意地悪なことを言います、 彼は彼らのことを言っているのではありません。 1030 00:39:57,978 --> 00:39:58,150 彼は意地悪なことを言います、 彼は彼らのことを言っているのではありません。 1031 00:39:58,170 --> 00:40:00,020 彼の心の中にはない。 1032 00:40:01,230 --> 00:40:01,690 彼は自分が一人ぼっちだと思っている。 1033 00:40:01,690 --> 00:40:04,010 彼は自分が一人ぼっちだと思っている。 1034 00:40:09,200 --> 00:40:12,827 - そんなに悪くないよ、 ミス・エリー、一人です。 1035 00:40:12,827 --> 00:40:13,060 - そんなに悪くないよ、 ミス・エリー、一人です。 1036 00:40:14,210 --> 00:40:16,539 - 知らないでしょうね。 あなたは知らないだけです。 1037 00:40:16,539 --> 00:40:18,000 - 知らないでしょうね。 あなたは知らないだけです。 1038 00:40:19,170 --> 00:40:20,251 - はい、わかっています、そして言います 私たちは一人でいていいよ。 1039 00:40:20,251 --> 00:40:23,230 - はい、わかっています、そして言います 私たちは一人でいていいよ。 1040 00:40:24,000 --> 00:40:27,080 私たちはみんなそれが良いと言う 違う、全部別々。 1041 00:40:27,100 --> 00:40:27,675 そうすれば、私たちはそうではありません 全員が倒れる。 1042 00:40:27,675 --> 00:40:30,040 そうすれば、私たちはそうではありません 全員が倒れる。 1043 00:40:32,150 --> 00:40:34,010 それは彼のタブです そこで待っている、 1044 00:40:34,020 --> 00:40:35,099 そして誰もできない 彼のためにそれを拾ってあげてください。 1045 00:40:35,099 --> 00:40:36,010 そして誰もできない 彼のためにそれを拾ってあげてください。 1046 00:40:36,020 --> 00:40:37,080 マイクだけ。 1047 00:40:37,100 --> 00:40:38,811 そしてもし彼が私の子供だったら、 私だったら彼を外に蹴り出してやるよ。 1048 00:40:38,811 --> 00:40:40,130 そしてもし彼が私の子供だったら、 私だったら彼を外に蹴り出してやるよ。 1049 00:40:40,140 --> 00:40:42,523 忍び込むことはできません 男らしいよ、ミス・イーリー。 1050 00:40:42,523 --> 00:40:43,190 忍び込むことはできません 男らしいよ、ミス・イーリー。 1051 00:40:43,210 --> 00:40:46,230 あなたはあなたのものを持って行かなければなりません 途中の塊。 1052 00:40:47,010 --> 00:40:49,947 痛みに耐えなければなりません 赤ちゃんは太ってしまい、その後、 1053 00:40:49,947 --> 00:40:51,040 痛みに耐えなければなりません 赤ちゃんは太ってしまい、その後、 1054 00:40:52,130 --> 00:40:53,659 男がまだ登れるなら 彼の足から立ち上がる 1055 00:40:53,659 --> 00:40:54,160 男がまだ登れるなら 彼の足から立ち上がる 1056 00:40:54,170 --> 00:40:57,060 彼には戦うチャンスがある。 1057 00:40:57,080 --> 00:40:57,371 もしかしたら彼は傾く必要はないのかもしれない、 1058 00:40:57,371 --> 00:40:59,080 もしかしたら彼は傾く必要はないのかもしれない、 1059 00:40:59,090 --> 00:41:01,083 カーテンの後ろに隠れたり、 あなたの大切なマイケルのように。 1060 00:41:01,083 --> 00:41:03,190 カーテンの後ろに隠れたり、 あなたの大切なマイケルのように。 1061 00:41:03,210 --> 00:41:04,795 - どのように期待できますか マイケルの何か 1062 00:41:04,795 --> 00:41:05,050 - どのように期待できますか マイケルの何か 1063 00:41:05,070 --> 00:41:08,050 私たちが彼を設定したとき そんな悪い例ですか？ 1064 00:41:09,110 --> 00:41:12,020 そして私も彼と同じように罪を犯しています。 1065 00:41:13,070 --> 00:41:15,040 - そうですね、これはわかっています 私には関係のないことですが、 1066 00:41:15,060 --> 00:41:15,931 しかし、私は事実を知っています ここに来たばかりだから、 1067 00:41:15,931 --> 00:41:19,050 しかし、私は事実を知っています ここに来たばかりだから、 1068 00:41:20,160 --> 00:41:23,355 あの子の何が問題なの？ 長い間間違っていました。 1069 00:41:23,355 --> 00:41:25,130 あの子の何が問題なの？ 長い間間違っていました。 1070 00:41:25,150 --> 00:41:27,067 本当に責めることはできない そのために自分自身。 1071 00:41:27,067 --> 00:41:29,080 本当に責めることはできない そのために自分自身。 1072 00:41:29,090 --> 00:41:30,779 - マイケルも私も同じです。 1073 00:41:30,779 --> 00:41:31,170 - マイケルも私も同じです。 1074 00:41:31,190 --> 00:41:32,200 どちらも走っていて、 1075 00:41:34,040 --> 00:41:34,492 どちらも隠れていて、 1076 00:41:34,492 --> 00:41:35,040 どちらも隠れていて、 1077 00:41:37,010 --> 00:41:37,210 両方 1078 00:41:39,030 --> 00:41:39,220 嘘をついています。 1079 00:41:42,040 --> 00:41:43,130 それはやめなければなりません。 1080 00:41:47,140 --> 00:41:49,140 マイケル、あなたは正しかった。 1081 00:41:53,150 --> 00:41:54,150 私は解雇されました。 1082 00:42:00,120 --> 00:42:00,476 聞いてください、マイケル。 1083 00:42:00,476 --> 00:42:02,060 聞いてください、マイケル。 1084 00:42:04,000 --> 00:42:04,188 聞いてください。 まだ勇気はあります。 1085 00:42:04,188 --> 00:42:07,900 聞いてください。 まだ勇気はあります。 1086 00:42:07,900 --> 00:42:08,040 聞いてください。 まだ勇気はあります。 1087 00:42:10,090 --> 00:42:11,612 ああ、私は駄目な女だ。 1088 00:42:11,612 --> 00:42:12,060 ああ、私は駄目な女だ。 1089 00:42:13,120 --> 00:42:15,060 - 見てください、オータムおばさん、ええと、 1090 00:42:15,080 --> 00:42:15,324 私は感情が嫌いです。 1091 00:42:15,324 --> 00:42:16,220 私は感情が嫌いです。 1092 00:42:16,230 --> 00:42:19,036 - 心配しないでください、もう涙は出ません。 私が求めているのは同情ではない。 1093 00:42:19,036 --> 00:42:19,180 - 心配しないでください、もう涙は出ません。 私が求めているのは同情ではない。 1094 00:42:19,190 --> 00:42:22,170 私は今あなたにこれらのことを言います、 1095 00:42:22,180 --> 00:42:22,748 やったことのないこと 自分自身にも言いました。 1096 00:42:22,748 --> 00:42:25,090 やったことのないこと 自分自身にも言いました。 1097 00:42:25,110 --> 00:42:26,460 私があなたにそう言うのは、 あなたには違ってほしいのです。 1098 00:42:26,460 --> 00:42:29,140 私があなたにそう言うのは、 あなたには違ってほしいのです。 1099 00:42:31,080 --> 00:42:33,884 私はあなたにそうであってほしい 自分に正直に。 1100 00:42:33,884 --> 00:42:34,160 私はあなたにそうであってほしい 自分に正直に。 1101 00:42:37,070 --> 00:42:37,596 走るのをやめてください。 1102 00:42:37,596 --> 00:42:38,080 走るのをやめてください。 1103 00:42:42,060 --> 00:42:45,020 学校で、 科学部、 1104 00:42:45,020 --> 00:42:45,210 学校で、 科学部、 1105 00:42:45,230 --> 00:42:48,732 ハリソン氏はこう言いました。 迷宮のネズミ。 1106 00:42:48,732 --> 00:42:49,020 ハリソン氏はこう言いました。 迷宮のネズミ。 1107 00:42:51,180 --> 00:42:52,444 彼は最初に餌を見つけさせました、 そして彼はやり方を変えました。 1108 00:42:52,444 --> 00:42:55,140 彼は最初に餌を見つけさせました、 そして彼はやり方を変えました。 1109 00:42:55,150 --> 00:42:56,156 かわいそうなネズミ、彼は殴った 彼の頭は無駄だった、 1110 00:42:56,156 --> 00:42:57,110 かわいそうなネズミ、彼は殴った 彼の頭は無駄だった、 1111 00:42:57,130 --> 00:42:59,868 どこを探していますか 食べ物はなくなっていました。 1112 00:42:59,868 --> 00:43:00,100 どこを探していますか 食べ物はなくなっていました。 1113 00:43:00,110 --> 00:43:03,070 彼の目はこうなった なんとも言えない明るさ。 1114 00:43:05,150 --> 00:43:07,293 その懇願するような表情 イライラした人の。 1115 00:43:07,293 --> 00:43:09,060 その懇願するような表情 イライラした人の。 1116 00:43:09,080 --> 00:43:11,005 そしてその後 けいれんが起こり、 1117 00:43:11,005 --> 00:43:11,200 そしてその後 けいれんが起こり、 1118 00:43:11,220 --> 00:43:12,170 それすべて 1119 00:43:13,170 --> 00:43:14,717 熱狂的なレースは終わり、 1120 00:43:14,717 --> 00:43:15,170 熱狂的なレースは終わり、 1121 00:43:17,120 --> 00:43:18,429 小動物はこうなった 1122 00:43:18,429 --> 00:43:19,110 小動物はこうなった 1123 00:43:22,190 --> 00:43:23,140 受動的な。 1124 00:43:27,030 --> 00:43:29,565 彼はハリソン氏にやらせた 彼がやりたかったことは何でも。 1125 00:43:29,565 --> 00:43:29,773 彼はハリソン氏にやらせた 彼がやりたかったことは何でも。 1126 00:43:29,773 --> 00:43:31,170 彼はハリソン氏にやらせた 彼がやりたかったことは何でも。 1127 00:43:31,180 --> 00:43:33,120 まるで自分の人生のようだ。 1128 00:43:35,070 --> 00:43:36,150 どこで間違ったのでしょうか？ 1129 00:43:36,170 --> 00:43:36,989 なぜ私にこんなことが起こってしまったのでしょうか？ 1130 00:43:36,989 --> 00:43:39,080 なぜ私にこんなことが起こってしまったのでしょうか？ 1131 00:43:40,220 --> 00:43:40,701 世界中に私を愛してくれる男はいない。 1132 00:43:40,701 --> 00:43:43,110 世界中に私を愛してくれる男はいない。 1133 00:43:45,180 --> 00:43:48,125 さて、私はなりました 憤慨していて怒りっぽい。 1134 00:43:48,125 --> 00:43:49,010 さて、私はなりました 憤慨していて怒りっぽい。 1135 00:43:52,100 --> 00:43:55,549 私の間には何も行き渡らなかった そして私のクラスの子供たち。 1136 00:43:55,549 --> 00:43:56,140 私の間には何も行き渡らなかった そして私のクラスの子供たち。 1137 00:43:59,140 --> 00:43:59,261 そうではないという憤り以外の何ものでもない 私の子供はそこに座っていました、 1138 00:43:59,261 --> 00:44:02,973 そうではないという憤り以外の何ものでもない 私の子供はそこに座っていました、 1139 00:44:02,973 --> 00:44:03,150 そうではないという憤り以外の何ものでもない 私の子供はそこに座っていました、 1140 00:44:05,170 --> 00:44:06,685 私に微笑み返した。 1141 00:44:06,685 --> 00:44:07,060 私に微笑み返した。 1142 00:44:10,060 --> 00:44:10,397 私は学校の先生マイケルになりました。 1143 00:44:10,397 --> 00:44:13,030 私は学校の先生マイケルになりました。 1144 00:44:13,040 --> 00:44:14,109 の先生ではありません 1145 00:44:14,109 --> 00:44:14,120 の先生ではありません 1146 00:44:16,000 --> 00:44:16,190 子供たち。 1147 00:44:20,150 --> 00:44:21,533 彼らは私に尋ねました、ついに 誰かに道を譲るよう私に頼んだ 1148 00:44:21,533 --> 00:44:24,180 彼らは私に尋ねました、ついに 誰かに道を譲るよう私に頼んだ 1149 00:44:27,210 --> 00:44:28,957 彼女の中に愛があったのは、 与えるもの。 1150 00:44:28,957 --> 00:44:31,020 彼女の中に愛があったのは、 与えるもの。 1151 00:44:35,120 --> 00:44:36,382 私がずっと望んでいたのは愛だけだった。 1152 00:44:36,382 --> 00:44:37,180 私がずっと望んでいたのは愛だけだった。 1153 00:44:39,170 --> 00:44:40,094 家。 1154 00:44:40,094 --> 00:44:40,120 家。 1155 00:44:42,090 --> 00:44:43,200 育てる子どもたち。 1156 00:44:48,040 --> 00:44:51,160 神様にもお願いしました 私が彼の賛美を歌いながら、 1157 00:44:53,070 --> 00:44:54,942 なぜ私はそんなに愛を持たなければならないのですか？ 1158 00:44:54,942 --> 00:44:55,080 なぜ私はそんなに愛を持たなければならないのですか？ 1159 00:44:55,090 --> 00:44:58,654 なぜ 1 つから移動しなければならないのですか 家具付きの部屋を別の部屋に移し、 1160 00:44:58,654 --> 00:44:59,210 なぜ 1 つから移動しなければならないのですか 家具付きの部屋を別の部屋に移し、 1161 00:44:59,230 --> 00:45:01,150 誰もいないのに 一杯のコーヒーを共有する 1162 00:45:01,170 --> 00:45:02,366 それともおはようございますか？ 1163 00:45:02,366 --> 00:45:03,030 それともおはようございますか？ 1164 00:45:05,060 --> 00:45:06,078 まるで道に迷って一人になったかのように どこか見知らぬ国で、 1165 00:45:06,078 --> 00:45:09,100 まるで道に迷って一人になったかのように どこか見知らぬ国で、 1166 00:45:11,120 --> 00:45:13,502 決して期待できなかった場所 言語を学ぶこと。 1167 00:45:13,502 --> 00:45:15,100 決して期待できなかった場所 言語を学ぶこと。 1168 00:45:16,180 --> 00:45:17,214 ああ、マイケル、あなたも気づかないうちに、 1169 00:45:17,214 --> 00:45:19,070 ああ、マイケル、あなたも気づかないうちに、 1170 00:45:20,150 --> 00:45:20,926 年月があなたを悩ませます。 1171 00:45:20,926 --> 00:45:22,060 年月があなたを悩ませます。 1172 00:45:25,040 --> 00:45:28,090 私がどれくらい経ったか知っていますか 結婚を待っていましたか？ 1173 00:45:28,100 --> 00:45:28,350 ああ、もう何年も。 1174 00:45:28,350 --> 00:45:30,080 ああ、もう何年も。 1175 00:45:32,070 --> 00:45:33,160 もしかしたら明日かもしれない、とあなたは言います。 1176 00:45:33,170 --> 00:45:35,774 たぶん明日、彼に会うでしょう。 1177 00:45:35,774 --> 00:45:36,030 たぶん明日、彼に会うでしょう。 1178 00:45:39,120 --> 00:45:39,486 彼は若くないでしょう。 1179 00:45:39,486 --> 00:45:40,230 彼は若くないでしょう。 1180 00:45:42,220 --> 00:45:43,198 彼はストレートではないでしょうし、 あなたのように細いです。 1181 00:45:43,198 --> 00:45:46,190 彼はストレートではないでしょうし、 あなたのように細いです。 1182 00:45:46,210 --> 00:45:46,910 彼の手も強くない、 しかしそれは問題ではありません。 1183 00:45:46,910 --> 00:45:50,120 彼の手も強くない、 しかしそれは問題ではありません。 1184 00:45:52,040 --> 00:45:53,130 誰でもそうでしょう。 1185 00:45:55,000 --> 00:45:58,046 たとえ彼が醜くても、あなたが それは好きではありません、あなたは喜んでいます。 1186 00:45:58,046 --> 00:45:58,210 たとえ彼が醜くても、あなたが それは好きではありません、あなたは喜んでいます。 1187 00:46:01,090 --> 00:46:01,759 マイケル、喜んでるよ とても遅いから。 1188 00:46:01,759 --> 00:46:05,220 マイケル、喜んでるよ とても遅いから。 1189 00:46:06,000 --> 00:46:09,050 そして、あなたが負けたから あなたのやり方で、マイケル。 1190 00:46:11,060 --> 00:46:12,220 あなたはそのネズミのようなものです。 1191 00:46:15,100 --> 00:46:16,607 ただ取るだけです 手に入るものは何でも。 1192 00:46:16,607 --> 00:46:17,150 ただ取るだけです 手に入るものは何でも。 1193 00:46:17,170 --> 00:46:20,319 そうする必要がないように あの部屋に戻って歩いてください。 1194 00:46:20,319 --> 00:46:22,120 そうする必要がないように あの部屋に戻って歩いてください。 1195 00:46:22,140 --> 00:46:24,031 または、もう 1 つ費やす 誰もいない夜。 1196 00:46:24,031 --> 00:46:25,190 または、もう 1 つ費やす 誰もいない夜。 1197 00:46:27,120 --> 00:46:27,743 祈りに生きて、 1198 00:46:27,743 --> 00:46:28,200 祈りに生きて、 1199 00:46:31,110 --> 00:46:31,455 一人で。 1200 00:46:31,455 --> 00:46:32,220 一人で。 1201 00:46:33,000 --> 00:46:35,167 [ゆっくりとした悲しい音楽] 1202 00:46:35,167 --> 00:46:36,070 [ゆっくりとした悲しい音楽] 1203 00:46:38,210 --> 00:46:38,879 ああ。 1204 00:46:38,879 --> 00:46:39,160 ああ。 1205 00:46:47,030 --> 00:46:47,220 ああ、マギー、 1206 00:46:50,015 --> 00:46:51,230 私はとても欺瞞的でした。 1207 00:46:54,100 --> 00:46:57,439 ふりをしてここに来た マイケルを助けるためだった。 1208 00:46:57,439 --> 00:46:58,130 ふりをしてここに来た マイケルを助けるためだった。 1209 00:47:00,150 --> 00:47:01,151 あなたの手紙には彼がそうだと書かれていました 難しい、それだけです。 1210 00:47:01,151 --> 00:47:04,863 あなたの手紙には彼がそうだと書かれていました 難しい、それだけです。 1211 00:47:04,863 --> 00:47:05,000 あなたの手紙には彼がそうだと書かれていました 難しい、それだけです。 1212 00:47:05,020 --> 00:47:07,010 しかし、どんな言い訳も必要だった。 1213 00:47:09,110 --> 00:47:10,090 ここに来ました 1214 00:47:11,130 --> 00:47:12,170 隠すために。 1215 00:47:12,190 --> 00:47:12,287 - ああ、これは立派な避難所だ 場所は、この家族です。 1216 00:47:12,287 --> 00:47:15,999 - ああ、これは立派な避難所だ 場所は、この家族です。 1217 00:47:15,999 --> 00:47:16,150 - ああ、これは立派な避難所だ 場所は、この家族です。 1218 00:47:18,050 --> 00:47:19,711 それは場所であるはずです キャンドルを灯せる場所 1219 00:47:19,711 --> 00:47:20,020 それは場所であるはずです キャンドルを灯せる場所 1220 00:47:20,040 --> 00:47:23,090 そしてそれぞれに微笑みかける テーブルの向こう側にもう一人。 1221 00:47:23,100 --> 00:47:23,423 しかし、私たちを見てください、 私、ヴァン、マイケル、 1222 00:47:23,423 --> 00:47:25,070 しかし、私たちを見てください、 私、ヴァン、マイケル、 1223 00:47:25,090 --> 00:47:27,135 みんな引き込んでる 異なる方向。 1224 00:47:27,135 --> 00:47:28,130 みんな引き込んでる 異なる方向。 1225 00:47:28,150 --> 00:47:30,848 私たちの秋は恥ずかしいです、 恥ずかしながら、私たちはあなたを失敗させました。 1226 00:47:30,848 --> 00:47:32,190 私たちの秋は恥ずかしいです、 恥ずかしながら、私たちはあなたを失敗させました。 1227 00:47:32,210 --> 00:47:34,560 そしてそれはただ私たちが ここでお互いに失敗しました、 1228 00:47:34,560 --> 00:47:35,120 そしてそれはただ私たちが ここでお互いに失敗しました、 1229 00:47:35,140 --> 00:47:36,210 あなたが来る前に。 1230 00:47:40,110 --> 00:47:41,060 - なんと。 1231 00:47:44,150 --> 00:47:45,130 ああ、マイケル、 1232 00:47:47,190 --> 00:47:49,408 言葉が分かりませんでしたか？ 1233 00:47:49,408 --> 00:47:50,050 言葉が分かりませんでしたか？ 1234 00:47:51,140 --> 00:47:52,100 1つでも？ 1235 00:47:54,210 --> 00:47:56,832 - それはオータムおばさんのサインです、 あなたがその標識です。 1236 00:47:56,832 --> 00:47:58,080 - それはオータムおばさんのサインです、 あなたがその標識です。 1237 00:48:00,200 --> 00:48:00,544 表か裏か、できる 顔を出さないと逃げられます。 1238 00:48:00,544 --> 00:48:04,140 表か裏か、できる 顔を出さないと逃げられます。 1239 00:48:20,010 --> 00:48:22,170 【紙を破る】 1240 00:48:27,030 --> 00:48:28,210 念のため。 1241 00:48:28,220 --> 00:48:30,080 - ああ、 1242 00:48:30,100 --> 00:48:30,240 はい。 1243 00:48:30,240 --> 00:48:31,050 はい。 1244 00:48:32,070 --> 00:48:33,952 [ゆっくりとした本格的な音楽] 1245 00:48:33,952 --> 00:48:35,100 [ゆっくりとした本格的な音楽] 1246 00:48:52,140 --> 00:48:52,512 - さて、ウォルド。 1247 00:48:52,512 --> 00:48:53,160 - さて、ウォルド。 1248 00:48:58,110 --> 00:48:59,937 [大胆な音楽] 1249 00:48:59,937 --> 00:49:00,210 [大胆な音楽] 1250 00:49:11,000 --> 00:49:11,073 [軽快でジャジーなピアノ音楽] 1251 00:49:11,073 --> 00:49:14,140 [軽快でジャジーなピアノ音楽] 1252 00:50:00,180 --> 00:50:03,030 - [アナウンサー] これはずっと Screen Gems の映画プレゼンテーション 1253 00:50:03,050 --> 00:50:06,100 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。 1254 00:50:13,263 --> 00:50:14,177 [エンドクレジット] 1255 00:50:14,177 --> 00:50:15,263 [エンドクレジット]